Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إملئي" - Translation from Arabic to German
-
Fülle
-
nachfüllen
| Fülle deine Lungen, bis es nicht mehr geht. | Open Subtitles | إملئي رئتيْك حتى لا تستطيعين التحمل |
| Ok. Fülle die Wassergläser. | Open Subtitles | حسناً إملئي أقداح الماء. |
| Ich verhungere hier. Bitte nachfüllen, wenn sich die Chance ergibt, Schätzchen. | Open Subtitles | إملئي لي شرابا عندما تستنح لك الفرصة يا عزيزتي |
| Bitte nachfüllen, wenn sich die Chance ergibt, Schätzchen. | Open Subtitles | إملئي لي شراباً ، عندما تستنح لك الفرصة يا عزيزتي |
| nachfüllen. nachfüllen! | Open Subtitles | إملئي الكأس |