Pass auf, was du machst, Healy. MCC liebt Grünschnäbel vom College mit niedrigen Lohnvorstellungen. | Open Subtitles | انتبه لأسلوبك يا "هيلي"، ستسعد شركة "إم سي سي" بتعيين خريج جامعي جديد |
MCC wird Litchfield übernehmen, sobald der Papierkram erledigt ist. | Open Subtitles | ستدير "إم سي سي" "ليتشفيلد" وسيبدأون فور إنتهاء الأوراق |
Das ist vorbei, Partner. Sie sind jetzt bei MCC. | Open Subtitles | انت بخير الآن يا صاح انت مع فريق "إم سي سي" |
Und das Gerede, alles würde zusammenbrechen, wenn MCC Sozialleistungen zahlt, ist zu 100 % wahr. | Open Subtitles | وكل تلك الضوضاء بشأن سقوط الشركه إن بدأت "إم سي سي" بتغطية الفوائد إنها 100% صحيحه |
Das tolle neue System von MCC. Wir müssen ihren Computerfuzzi anrufen. | Open Subtitles | هذا نظام "إم سي سي" الباهظ الجديد علينا الإتصال برجل صيانتهم |
Vorübergehend beurlaubt, MCC will eine unabhängige Untersuchung. | Open Subtitles | ترحيل مؤقت بينما تقوم "إم سي سي" بالتحقيقات |
Jeder darf Gewerkschaften gründen, aber wenn MCC Sozialleistungen zahlen soll, können wir dichtmachen. | Open Subtitles | اعني, لدى الجميع الحق للتنظيم ولكن إن اضطرت "إم سي سي" تغطيت فوائد سيسقط المشروع كله اعني.. |
Wollt ihr euch MCC wirklich zum Feind machen? | Open Subtitles | اتريدون حقاً ان تجعلوا "إم سي سي" عدواً؟ |
MCC hat die Krankenstation an einen Subunternehmer vergeben. | Open Subtitles | لقد سلمت "إم سي سي" القسم الطبي لشركة أخرى |
Glauben Sie, MCC will diese Art Aufmerksamkeit? | Open Subtitles | أتظن ان "إم سي سي" تريد هذا النوع من الإنتباه؟ |
Aber wir sind kein Mitglied mehr, seit wir MCC gehören. | Open Subtitles | وقالت بأننا لسنا في الإتحاد بعد الآن منذ ان سيطرت "إم سي سي" على الأمور |
Wir von MCC sind uns im Klaren, dass diese Situation für euch zur Belastung werden könnte. | Open Subtitles | نحن في شركة "إم سي سي" على علم بأن هذا الوضع الجديد قد يكون صعباً عليكن |
MCC weiß, es ist eine Herausforderung, mit so vielen zusammenzuleben. | Open Subtitles | تدرك شركة "إم سي سي" أن الحياة مع كل هذا العدد من الناس قد تكون صعبة. |
Sag niemals nie. Sie arbeiten für MCC. | Open Subtitles | لا شيء مستحيل "انت تعمل لدى شركة " إم سي سي |
Ok. Verbinde mich mit Linda von MCC. | Open Subtitles | حسنا اتصلي بـ " ليندا " من شركة "إم سي سي " |
MCC einen runtergeholt haben? | Open Subtitles | لا أدري، نائماً. أو تتملق شركة "إم سي سي"، من يبالي؟ |
Können wir nicht beweisen, dass es Gründe gab oder eine Krankheit vorlag, haftet MCC. | Open Subtitles | و ما لم نستطع أن نثبت أنها كانت مسببة. او أنها حدثت بسبب حالة مرضية فستتعرض شركة "إم سي سي" لمساءلة قانونية. |
-Klar. Na ja... MCC ist... | Open Subtitles | حسناً، شركة "إم سي سي" ليست جاهزة لهذا بعد. |
Er setzte auf Muskeln statt aufs Hirn. Diese Taktik kann MCC nicht dulden. | Open Subtitles | لقد إستخدم عضلاته بدلاً من عقله و هذا ليس أسلوباً تؤيده شركة "إم سي سي". |
MCC hat uns den Kram gegeben, aber jede andere hätte ihn genauso verdient. | Open Subtitles | شركة "إم سي سي" أعطتنا كل هذه الأشياء. رغم أننا لا نستحقها أكثر من أي سجينة هنا. |