Virgil und Allie zogen nach Kalifornien, wo Virgil Sheriff wurde, obwohl er nur einen Arm nutzen konnte. | Open Subtitles | فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة |
Also, diese Leute zogen hier vor 6 Monaten her, ziemliche Schäger, mögen es zu trinken. | Open Subtitles | إذاً ، هؤلاء الأشخاص إنتقلوا ، هنا منذ 6 أشهر ، من المحتمل أنهم يحبون الصخب يحبون الشراب |
Gleich nachdem sie in unsere Straße zogen, fingen sie an, eine Mauer um ihr Grundstück zu bauen. | Open Subtitles | بعد إن إنتقلوا للحي مباشرة بدآ ببناء جدار حول منزلهما. |
Sie sind in ein grosses, teures Haus gezogen und haben ständig Sex! | Open Subtitles | . إنتقلوا إلى منزل كبير ومكلف . حيث يمارسان الحب بإستمرار |
Sie sind vor ein paar Jahren nach Tonopah gezogen, als er in Rente ging. | Open Subtitles | لقد إنتقلوا إلى تونوبا وقد عادوا منذ عدة سنوات بعدما تقاعد عن العمل |
Sie sind nach New York gezogen. | Open Subtitles | إنتقلوا إلى نيويورك |
Die meisten Zeugen von 1989 und 1962 sind alle tot oder sie sind weggezogen, doch da scheint eine vom 1989er Fall geblieben zu sein. | Open Subtitles | معظم شاهدي الأعيان لعام 1989 و 1962 قد وافتهم المنية أو إنتقلوا بعيدًا لكن يبدو أن هناك احداهن من قضية عام 1989 ما زالت في البلدة |
Die besten Nachbarn aller Zeiten, aber sie sind weggezogen. | Open Subtitles | أجل ، عندما كان آل (باريس) يقطنون في ذلك المنزل كان الأمر رائعاً لكنهم إنتقلوا |
Und keiner weiß, wohin sie plötzlich gezogen sind. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون اين إنتقلوا |
Wusstest du, das jemand ins Haus der Dunbars gezogen ist? | Open Subtitles | أتعلمين أن هنالك أناس إنتقلوا (لمنزل (دونبار. |