"إنتهى به المطاف" - Translation from Arabic to German

• endete

Ich bog falsch ab und endete in Südafrika.
لقد أخذ منعطفاً خاطئاً و إنتهى به المطاف في جنوب أفريقيا

Mein eigener Assistent, der brillianteste junge Mann, den ich je getroffen habe... endete als Handlanger eines kannibalistischen Serienmörders.
مساعدي الخاص، أكثر شاب شديد ذكاء سبق وأن إلتقيتُ به على الإطلاق... إنتهى به المطاف مساعداً لقاتل متسلسل آكل للحوم البشر

Sammy liess seine Frau Selbstmord begehen. Sammy endete in einem Pflegeheim
(سامي) ترك زوجته تقتل نفسها (سامي) إنتهى به المطاف داخل مصح

David Adams endete in Afghanistan mit Al-Ahmadi.
دافيد آدامز) إنتهى به المطاف) (في أفغانستان مع (الأحمدي

Nell, die letzte Person, die in eine politische Debatte mit Hetty geraten ist, endete pensioniert wegen Behinderung.
نيل) آخر شخص قام) (بنقاش سياسي مع (هيتي إنتهى به المطاف للتقاعد بسبب العجز

Es endete damit, dass er Selbstmord beging.
إنتهى به المطاف قاتلاً نفسه.

Sein Freund Sam war zu verängstigt, um mit ihm zu gehen und endete als Antonia letztes Opfer.
كان صديقه (سام) خائف جدا من الرحيل معه و إنتهى به المطاف آخر ضحيه ل(أنطونيا)