"إنتِظار" - Translation from Arabic to German

• warten

Wenn was dabei rauskommt, dürfen wir damit nicht bis morgen warten.
إذا أَجيءُ بالشيءِ، نحن لا نَستطيعُ إنتِظار ليوم غدّ لرَكْضه.

- So lange kann ich nicht warten.
أنا لا أَستطيعُ إنتِظار هذه المدة الطويلة.

Können Sie damit nicht noch ein paar Tage warten?
أنت لا تَستطيعُ إنتِظار بضعة أيام لإضطِهاده؟

Ich... ich... ich werde nicht mein ganzes Leben damit verbringen, auf dich zu warten.
- يَستمعُ! هو! أنا لَنْ أَصْرفَ حياتَي الكاملةَ إنتِظار لَك.

Also, wenn du die Geduld aufbringst und wartest, bis ich mich in die Frau verwandle, die du willst, muss ich dir sagen, dass du sehr lange warten könntest.
إذن لو أنَّك تُعلّقُ في، إنتِظار الذي ني للتَغيير إلى يا امرأة تُريدُ، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، أنت قَدْ تَنتظرُ لمدة طويلة، وقت طويل.

Ich muss noch auf das Signal zur Weiterfahrt warten.
أنا في إنتِظار الضوء الأخضر للذِهاب.

- warten Sie aufjemanden?
أنت إنتِظار شخص ما في هناك؟

Wollen Sie hier warten, oder treffen wir uns drinnen?
تُريدُ إنتِظار هنا أَو... قابلْني داخل؟