"إنجازاتهم" - Translation from Arabic to German

• Leistungen

Ich möchte Ihnen drei junge Leute vorstellen, die alle einen so hervorragenden Charakter und hervorragende Leistungen aufweisen, dass wir nicht nur einen auswählen konnten.
أريد أن أعرّفكم على ثلاث شبان صغيرين بارزين جدًا في شخصياتهم و إنجازاتهم الأكاديمية

Mätzchen ihre Leistungen überschattet haben.
‫إن كانت ألاعيبي السخيفة ألقت ظلالا على إنجازاتهم

Doch selbst hier gibt es ein Paradox für das Regime. Denn unausweichlich werden die einfachen Männer und Frauen, die das moderne China aufgebaut haben, ein Leben in Freiheit einfordern, das ihren materiellen Leistungen entspricht.
ولكن حتى في هذا السياق لا يخلو الأمر من مفارقة بالنسبة للنظام. ذلك أن الرجال والنساء العاديين الذين ساهموا في بناء الصين الحديثة سوف يطالبون حتماً بالحياة في جو من الحرية يتناسب مع إنجازاتهم المادية.