"إنخفاضا" - Translation from Arabic to German

• Rückgang

Nachdem ich all meinen Leuten in den Hintern getreten habe,... damit die Zahlen runtergehen, kommt er an und hat mit einem Mal einen Rückgang von 14%.
...كل التأنيب الذي وجّهته لهم من أجل تخفيض أرقامهم ...يأتي هو في النهاية بضربة واحدة ويحقق إنخفاضا بـ 14 بالمائة

Wenn ich mir Ihre Wochenberichte ansehe,... sehe ich nichts, was einen 10%igen Rückgang im nächsten Vierteljahr andeutet.
بالنظر إلى التقارير الأسبوعيّة لا أرى إنخفاضا مُقاربًا لـ 10 % في الرّبع

Die staatliche Nagerbekämpfung meldet einen 50-prozentigen Rückgang der Rattenpopulation in den Proletarier-Gebieten.
مسئولي الدوله عن ( القوارض)ا سجلوا إنخفاضا بمعدل 50 بالمئه في عدد الافات وذلك في المنطقه المركزيه للعامه

Also liefern Sie mir insgesamt einen Rückgang von 2 Prozent für diesen Monat,... doch wenn ich das richtig sehe, kommt fast die Hälfte davon... von einem 8-Prozent-Rückgang im Western District?
إذا حققتم إنخفاضا عاما بـ 2 % شهريا... لكن لو قرأت هذا بشكل صحيح فإن نصف تلك النسبة تقريبا تأتي... من إنخفاض 8 بالمئة في المنطقة الغربية ؟

Burrell hat bereits gesagt, dass es keinen zweistelligen Rückgang geben wird.
باريل) سبق وأخبرنا أننا لم نحقق) إنخفاضا ملموسا