"إنسى الأمر" - Translation from Arabic to German

• Vergiss es
• Lass es
• Vergessen Sie es
• Vergiß es

Vergiss es, Sherry. Ich hätte es dir nicht erzählen sollen.
إنسى الأمر , ظننت أننى أستطيع إخبارك كان يجب أن أعرف

Vergiss es. Habt ihr Fisch hier, der nicht paniert ist?
إنسى الأمر, ألديكم أيّ سمكِ هُنا ليسَ مقليًا؟

Was soll's Vergiss es.
على أية حال. إنسى الأمر هل أنت على ما يرام؟

Aber sie hat's die ganze Zeit gemacht! -ich sagte, Vergiss es!
ــ اللعنة ، كانت تفعل هذا طوال الأسبوع ، ويمكنها فعله الآن ــ لا ، جورج ، قلت لك إنسى الأمر

"Lass es sein, das war ein anderes Leben. Es ist vorbei, Vergiss es."
إنسى الأمر ، لقد كان في زمن آخر ، لقد انتهى كل شيء ، لا تسأل

Vergessen Sie es, Puppen-Spinner.
إنسى الأمر يا مجنون الدمى، نحن لا نملك 500 دولار.

Vergiss es. Du kannst noch so lange klopfen, ich lass dich nicht rein
إنسى الأمر يا رجل ، بإمكانك طرق الباب طوال الليل مستحيل أن أدعك تدخل

Oh Gott. Vergiss es. Ich gehe da nicht rein.
يا إلهي ، إنسى الأمر ، مستحيل من المستحيل أن أذهب الى هناك

- Willst du welche? - Vergiss es, Fleischfresser!
إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟

Vergiss es einfach. Geb es... Vergiss es.
إنسى الأمر فقط ، إنسى الأمر لقد تخطت الساعة الثانية صباحاً ، هى بالفعل فى المنزل ، هم يتسائلون أين أنا

Falls du versuchen willst, mich aufzumuntern, weil die Leute alle gegen mich sind, das ist lieb, aber Vergiss es!
إذا, تحاول أن تجعلني أشعر أفضل حيال الأمر.. عندما إنقلب الجميعُ عليّ, هذا لطفٌ منكَ, ولكن إنسى الأمر.

- Vergiss es, wir müssen eine andere Firma finden.
.إنسى الأمر, نحتاجُ لأن نعثُرَ على شركةٍ اخرى

Vergiss es! Holen wir uns zwei Mädchen.
. إنسى الأمر . لنحصل على فتاتين و نرقص

"Vergiss es."
مثل هذا الفلفل إنسى الأمر, كما تعرف

Vergiss es, geht nicht.
اللعنة, إنسى الأمر, لا يمكنني فعل ذلك

Aber ich erzähle Metz davon und er meint: "Vergiss es."
لكنني أخبرت ميتز عنها فقال لي "إنسى الأمر"

- Nein, nein, nein, nein! Darüber machst du dir Sorgen? Vergiss es.
هل هذا ما أنتَ قلقٌ بشأنه، إنسى الأمر ...في المكتب

Nein, weißt du, Vergiss es, mach, was du willst. Ich bin raus.
إنسى الأمر إفعل ما تشاء أنا توقفت

Lass es einfach darauf beruhen, Dad.
.إنسى الأمر يا أبي

Wenn Sie daran denken, mich zu töten oder zu verschwinden, Vergessen Sie es.
إذا كنت تفكّر في ،قتلي أو الهرب إنسى الأمر

Vergiss es.
إنسى الأمر.