"إنضباط" - Translation from Arabic to German

• Disziplin

Ein paar der Jungen, die Probleme mit der Disziplin hatten, wurden gelegentlich geschlagen.
بعض من الأولاد الذي إعتبرناهم انهم قد يَكونوا مشاكل إنضباط يضربوا أحيانآ

Im Alter von zwei Jahren aus einem grausamen und ärmlichen Waisenhaus von einem Berufssoldaten und seiner Frau adoptiert wurde sie in ihrer Erziehung äußerster Disziplin unterworfen was sie schüchtern und verschlossen werden lässt.
مُتَبناة من عمر الثانية وملجأ أيتام فقير من قبل رجل عسكري وزوجتي أُخضعت إلى تربية إنضباط شاق

Dabei hat er Angst, dass die Streikfront bricht, weil er weiß, dass einige nicht dieselbe Disziplin haben, die er hat.
هناك العديد من الرجال ، ولكن ليسوا جميعاً بقدر إنضباط أبي.

Befehle missachten, ohne Erlaubnis oder Disziplin handeln.
إرفضْ الأوامرَ تتصرّفْ بدون رخصةِ وبدون إنضباط

Es gab Regeln und es gab Disziplin.
كان عندك القواعد، وعندك إنضباط

Nicht eins! Das zeugt von unglaublicher Disziplin.
لا كلمة واحدة، ذلك يظهر إنضباط شديد

Temperamentvoll, aber keine Disziplin.
مُفعمة بالحيوية، ولكن بدون إنضباط.

Aber jeder weiß, dass ich ungeheure finanzielle Disziplin besitze.
لكن سجلي سيظهر أن لدي إنضباط مالي مذهل

Jeden Tag unerträgliche Disziplin und Selbstkontrolle.
كل يوم أمارس إنضباط صارم وضبط النفس.

Er braucht Disziplin.
يَحتاجُ إنضباط.

Wahren Sie in der nächsten Vorlesung mehr Disziplin.
إنضباط أفضل في الصف القادم ( آنسة ( واتسون

Weil dir Disziplin fehlt.
أنت ما عندك إنضباط.

Sie arbeiten stets verdeckt, mit der dazu nötigen Disziplin.
عشْ متخفياً مع إنضباط ملتزم

Es ist eine Disziplin.
إنّه إنضباط متعمّق التفكير

Du hast jetzt mehr Disziplin.
لديك مبادئ إنضباط أكثر.

Robert Rogers hat keine Disziplin, kein Respekt für die Regeln und die Gesetze gezeigt.
روبرت روجر) لم يظهر أى إنضباط) و أي إحترام لسيادة القانون

Ihr habt nicht die Disziplin dazu und keine Ausbildung.
-ليس لديكم أي إنضباط ،