"إنظروا" - Translation from Arabic to German

• Seht
• Schaut
• Schau
• Sieh mal
• sehen Sie
• Guckt mal
• schauen

Das war bevor ich mir die Karte genau angesehen habe. Seht.
ذلك من قبل أن أنظر إلى الخريطة بشكل صحيح إنظروا.

Seht euch doch die Ohren an. Seht mal, Skinny ist ein Elefant.
أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه

Guter Gott, Seht was mit uns passiert! Stimmt, es ist genau so, wie der Prediger sagt.
يا إلاهي إنظروا ماذا يحدث لنا تماما كما يقول الواعظ

Kann sich das jemand anschauen? Mitten durch mich hindurch. Jungs, Schaut
أنظر لهذا ، إنه يمر من خلالي ، شباب إنظروا

Um... Schaut, wenn er an sein Handy geht, wenn er seine E-Mails beantwortet, wenn...
إنظروا ، لو انه أجاب على هاتفه، لو أجاب على رسائله الإلكترونية لو

Schau wer wieder zu spät ist.
إنظروا من الذي إنحرف عن مسار عمله مجدداً

Sieh mal, er macht mit den Augen Notizen.
إنظروا إليه. إنه يدون المُلاحظات بعينيه.

sehen Sie mal, er wird bald hier sein. Und dann wissen wir mehr.
إنظروا يا أصحاب ، سيكون هنا قريباً و عندها سنعرف أموراً أكثر

Seht, Ich sehe ein was ihr mir sagt aber der Stress und die Alpträume sind einfach zu viel.
إنظروا, أقدر كل ما تقولونه يا رفاق و لكن التوتر و الكوابيس كانوا أكثر من اللازم

Wow! Er ist so klein! Und Seht euch diese Ohren an!
يالهول، إنه صغير جداً، إنظروا لتلك الآذان

Seht doch. Das muss man behalten!
ـ يا رفاق إنظروا إلى هذا ـ إنها تستحق الحفظ

Hey, Seht mal, wer endlich vom Berg heruntergekommen ist.
مهلًا، إنظروا من قد نزل أخيرًا من الجبل.

Augenblick mal. Seht euch das an.
إنتظروا لحظة رجاءً، إنظروا إلى هذا

Schießt! Vorwärts! Seht dort!
-اللعنة نعم ردوا على إطلاق النار ، هيا إنظروا للأعلى هناك ، أترون ؟ انه يبدو و كأنه هاريس فوق هناك

Seht mal diese Vergrößerung. Der Typ da bei Sykes, sein Hemd.
إنظروا إلي الرجل الذي ... في الصورة مع سيكيس ، على قميصه

Das war letztendlich der Grund, um gut zu spielen. sehen Sie es sich an. Jeder Schaut auf Preity Zinta.
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا الجميع يشاهد بريتي زناتا

An die Schiffe auf See, die mich hören können, Schaut hinaus aufs Wasser, in die Dunkelheit.
للسفن في البحار من يستطيع أن يسمع صوتي إنظروا للبحر في الظلام

Schaut, ihr sagt mir, ich muss schlafen...
إنظروا, أنتم يا رفاق تخبرونني طوال الوقت أني بحاجة للنوم

Schaut, wen ich protestierend in der Lobby fand.
متى موعد الزفاف مجدداً؟ إنظروا من وجدته يحتج في الردهة

- Nun Schau sich einer diese Turteltäubchen an.
حسناً إنظروا لعصفوريّ الحب هلا فعلتم هذا؟

Scheiße, Sieh mal an, wer noch hier ist.
اللعنة , إنظروا من لا يزالُ هنا.

sehen Sie dieses komische, unter Wasser anmutende, korallenriffartige Ding?
الآن إنظروا الى هذا الشكل الغريب والذي يبدو وكأنه شعاب مرجاني أسفل المياه

Guckt mal, was ihr finden könnt.
أنظروا في الأرجاء، إنظروا إلى ما يمكنكم إيجاده.

Wenn Sie ein paar wirklich große Zahlen brauchen schauen Sie sich diese Zahlen für Herzleiden an.
إذا أردتم الأرقام الكبيرة الحقيقية، إنظروا إلى هذه الأرقام عن مرض القلب.