"إنكويزيتور" - Translation from Arabic to German

• Inquisitor

Wenn wir sinnlose Boulevardgeschichten drucken würden, wie der Inquisitor es tut.
إلاّ إذا كنا ننشر هراء الصحف الشعبية كما تفعل الـ(إنكويزيتور)

Ich bin nicht käuflich wie Ihre Leute vom Inquisitor.
على خلاف عملائك في (إنكويزيتور)، لست للبيع

(Lex) Ich rief Freunde vom Planet und Inquisitor an.
دعوت الأصدقاء في"بلانيت" و "إنكويزيتور"

- Roger Nixon. Ich bin Journalist beim Inquisitor und würde gern über Sie schreiben.
أنا صحفي في (إنكويزيتور)، وأودّ أن أكتب عنك بشدة

Sobald ich mich umgezogen habe, geh ich zum Inquisitor.
ما إن أغير ملابسي، سأتجه مباشرة إلى الـ(إنكويزيتور)

Die gehen weg, bis ich beim Inquisitor bin.
ريثما أعود من الـ(إنكويزيتور)، سأكون بخير

Du arbeitest für den Inquisitor, nicht für den Planet.
تعمل لحساب (إنكويزيتور) وليس (بلانيت)

- was bringt den Inquisitor hierher?
-ماذا تفعل "إنكويزيتور" هنا؟

Roger Nixon. Ich arbeite für den Inquisitor.
(روجر نيكسون)، أنا أعمل لـ(إنكويزيتور)

Ein Journalist vom Inquisitor will über mich schreiben.
صحفي من (إنكويزيتور) يريد كتابة قصة عني

Ich arbeite für Ihren Rivalen, The Inquisitor.
أنا أعمل لمنافسك، الـ(إنكويزيتور)

Ein Kumpel von mir vom Inquisitor hat's für mich gedruckt, denn Leder und Spitze sind ja nicht gerade Planet
دبر لي صديقي في صحيفة (إنكويزيتور) هذا الأمر... بما أن الجلد والرباط...

- Sonst geh zum Inquisitor.
-تبقى هناك (إنكويزيتور )

Im Inquisitor gab es positive Artikel.
حصلت على بعض المدح في (إنكويزيتور)...

Der Inquisitor ist ein Schundblatt.
(إنكويزيتور) هابطة يا (كلارك)

Aber ich habe Freunde beim Inquisitor und die hätten gern mal eine Story über die Geschäftsführung von LuthorCorp und ihre Pläne, die Welt durch Außerirdische regieren zu lassen.
لكن لديّ أصدقاء في الـ(إنكويزيتور)، وسيودّون نشر قصة... عن خطة المديرة النتفيذية لـ(لوثر كورب... ) لإعطاء الانطلاقة لغزو فضائي للأرض