"إنكَ" - Translation from Arabic to German

• Sie sind
• dass du
• bist
• - Du
• Du hast

Sie sind hier, um meinem Klienten einen großen, fetten Scheck abzupressen.
إنكَ هنا لكيّ تأخذ أموالاً طائلةً من عميلي بشكل إجباريّ.

Nein, aber Sie sind... bekannt dafür, so leidenschaftlich... über Liebe zu schreiben.
لا، إنكَ مشهور بالكتابة عـنـه بشكـل عاطـفي

Bin ich denn schlau genug, um das zu machen? Sie sind dumm genug, es zu versuchen, und wir gehen jetzt.
إنكَ غبيّ لهذه الدرجة لكيّ تحاول، وإننا سنغادر.

Sag ihr, dass du nicht mit mir am Wochenende ver- reist.
وقل لها إنكَ لن تسافر معي في عطلة نهاية الاسبوع

Wird bestimmt nicht einfach, alle deine Zähne auszubrechen. Ich verspreche, dass du keine Schmerzen spüren wirst.
إنكَ لن تستمتع بإخراج كل أسنانك لكنك لن تشعر بشيء

Du bist ein Profi, also mach es richtig.
إنكَ محترِف لذلك أنجِز الأمر على أكمل وجه

- Du weißt, dass ich dir das nicht sagen kann.
.إنكَ تعرف بأنني لا أقدر على إخباركَ بذلك

Du hast bloß Angst, dass dir die Antwort nicht gefällt... und alle Illusionen übe eure tolle Zeit zerplatzen.
الأمر واضح, إنكَ خائفٌ وحسب مِن عدم نيل ما تريده والذي سيقضي على جميع أوهام الشهور القليلة الماضية.

Sie sagen also, Sie sind imstande, Liebe zu empfinden.
إذاً أنتَ تقول إنكَ قادرٌ على الشعور بالحب؟

Sie sind kein Anwalt, was bedeutet, dass Sie Anwaltsgehilfe sein müssen, und das ist genau die Art Arbeit, die Sie tun werden.
إنكَ لستَ بمحامٍ، والذي يعني بأنكَ لابد أنكَ شبه محامٍ، وإنّ ذلك ليسَ النوع من العمل الذي ستقومُ به.

- Und Sie schwingen große Reden, aber Sie sind genauso menschlich wie alle anderen, Sie selbstgefälliger Scheißkerl.
إنكَ تتحدثُ بتكبر، لكنكَ مجرّدُ إنسانٍ مثل الجميع، أيُها المُتكبرُ اللعين.

Sie sind ein Ex-Patient, den ich seit Wochen nicht gesehen habe, der mich ignoriert hat, als ich sagte, dass Ihre Panikattacken nicht aufhören werden, bis Sie die Tatsache akzeptieren, dass Ihre Sekretärin nicht zurückkommen wird.
إنكَ مريضٌ سابق ،لمْ أرهُ منذُ أسابيع الذي تجاهلني عندما قلتُ له بأن نوباتُ الذعر لن تتوقف حتّى تتقبل حقيقة

Sie sind nur zu mir gekommen, weil Sie mich gebraucht haben.
إنكَ لمْ تأتي إليّ إلّا لسبب .أنكَ إحتجتني

Sie sind bekannt dafür, es faustdick hinter den Ohren zu haben.
إنكَ مشهور بكونك ثعلب ماكر. تمثيلك رائعًا.

bist du sicher, dass du nicht nur den Sex vermisst?
إنكَ تراني طوال الوقت أم أن ما تفتقده حقيقةً هو ممارسة الجنس معي؟

Ich kann einfach nicht glauben, dass du das gefragt hast, nach all dem, was wir die letzten sieben Monate zusammen durchgemacht haben.
لايمكنني أن أصدق إنكَ سألت هذا السؤال بعد كل ما مررنا به طيلة السبعة شهور

Ja, nun, angesichts der Tatsache, dass du sie zu ihnen geführt hast, wundert es mich, dass sie überhaupt so lange gebraucht haben.
حسنٌ .. بإعتبار إنكَ قدتهم مباشرةً إليها لذا أنا متفاجيءٌ من تأخرهم

Du bist wie jeder blutige Anfänger, der Verbrechen aufregend findet.
إنكَ مثل أيّ مُبتديء آخر يُزيّن نفسهُ من أجل عمل طائش

Du bist süß, aber selbstsüchtig und selbstverliebt und deswegen ist das nur Einbildung.
إنكَ لطيف، ولكنكَ أناني، و نرجسيّ لدرجة التوهم بنفسكَ.

- Du bist ein Mensch, der seinen Kuchen haben möchte und ihn dann auch isst.
إنكَ شخصٌ تودُ بأن يجهّزَ لهُ الكعك .ويأكلهُ أيضًا

Deine Mutter hatte recht. - Du lässt nicht nach.
أمكَ كانت على حق، إنكَ صعب المراس.

Ich wette Du hast diese armen Schweine in ihren winzigen Kabinen befehligt.
وأراهن على إنكَ كنتَ تسعد بتأمرك على أولئك المساكين في غرفهم الضيقة