"إنك تقول" - Translation from Arabic to German

• sagst du

Also was sagst du uns jetzt, dass du auf den Gürtel scharf bist?
إذن، إنك تقول لنا الآن أنك على وشك الحصول على الحزام؟

Ich wette, das sagst du zu allen Mädchen.
أراهن إنك تقول ذلك لكل الفتيات.

Das sagst du nur, weil du den Titel hast.
إنك تقول هذا لأن لديك الرقم.

Das sagst du doch nur so.
إنك تقول هذا فقط

Das sagst du jedes Mal.
إنك تقول هذا كل مرة

Das sagst du ständig.
إنك تقول هذا دائماً.

Dad, das sagst du über alles.
-أبي ... إنك تقول هذا بشأن كل شيء