Hey, einen Moment. Du wirst mir jetzt doch nicht einschlafen, oder? | Open Subtitles | مهلاً للحظة، إنك لن تسقط مغشياً عليك الآن، هه؟ |
Du Ärmster. Du wirst dich an nichts erinnern. | Open Subtitles | يالك من فتى مسكين إنك لن تذكر هذا |
Ich denke, Du wirst heute Nacht keinen Schlaf bekommen. | Open Subtitles | ماذا تعاقدين اعتقد إنك لن تنام الليلة |
So dürfen Sie nicht in die Erholungszone gehen. | Open Subtitles | قلت .. إنك لن تذهب إلى .منطقة الإستجمام هكذا |
Wenn Sie nicht so empfinden, nicht mal ein bisschen, dann sagen Sie es mir und Sie sehen mich nie wieder. | Open Subtitles | إذالمتشعريبالمثل.. حتىولوقليل.. أخبريني فحسب، وأعدك إنك لن تريني مجددًا |
Du wirst nie auf so einer Party sein. | Open Subtitles | إنك لن تستطيعين الذهاب لتلك الحفلات |
Du wirst nie auf so einer Party sein. | Open Subtitles | إنك لن تستطيعين الذهاب لتلك الحفلات |
Du wirst nie zu dem zurückkehren, was du zurückgelassen hast, Cameron. | Open Subtitles | إنك لن تعودي قط إلى ما تركتيه .(خلفك يا (كاميرون |
Du wirst deiner Schwester nicht mehr die Freunde wegnehmen. | Open Subtitles | إنك لن تسرقي أصدقاء أختكِ بعد الآن. |
Du wirst auf den Bändern nichts finden. Versprochen. | Open Subtitles | إنك لن تجد شيئ على تلك الأشرطة أعدك |
Ich habe dich gegen alle verteidigt, die sagten, Du wirst nie erwachsen! | Open Subtitles | دافعت عنك أمام كل من قالوا إنك لن تنضج أبداً وإنك لن تسيطر على حياتك! |
Mach keine Musik, Du wirst kein Musiker! Mach keine Kunst, Du wirst kein Künstler! | TED | لا ترسم، إنك لن تكون فنانا. |
Du wirst einen Scheißdreck tun. | Open Subtitles | إنك لن تستطيع شيئاً |
Du wirst mich nie besitzen. | Open Subtitles | إنك لن تمتلكني. |
Anna Banana, Du wirst überhaupt niemanden erschießen. | Open Subtitles | ْ(أنا), إنك لن تطلقي عليّ الرصاص ولا على أي شخص آخر |
- Hey! - Das wollen Sie nicht. Meinem Mann geht es nicht gut. | Open Subtitles | إنك لن ترغب بفعل هذا زوجي ليس على ما يرام |
Und jetzt das. Aber damit kommen Sie nicht durch. | Open Subtitles | والآن هذا، حسنا، إنك لن تفلت بهذا |
Geben Sie nicht auf, bevor Sie mich haben. | Open Subtitles | إنك لن تستسلم حتى أعود بين ذراعيك |
- Sitzsack. Das verstehen Sie nicht. | Open Subtitles | - كيس من القماش ، إنك لن تفهم - |
Zu schade, dass Sie nicht mit uns kommen werden. | Open Subtitles | من السئ إنك لن تأتى معنا |
Nein, du rufst Sie nicht an! | Open Subtitles | لا, إنك لن تكلمها يارجل |