"إننا نحتاج" - Translation from Arabic to German

• wir brauchen

Ihre Leute suchen nach drei Personen. wir brauchen eine bessere Tarnung.
إنّ رجالك يبحثون عن ثلاثة أشخاص، إننا نحتاج لتمويه أفضل.

wir brauchen mehr geduldige Problemlöser. Danke.
إننا نحتاج لمن يقومون بحل المسائل والمشكلات بشكل أكثر صبرًا. شكرًا لكم.

Sag ihr, wir brauchen mehr Geld.
إتصلي بالفتاة الفاقدة للذاكرة وإخبريها إننا نحتاج أموالا أكثر

wir brauchen einen Beweis, dass du dich umentschieden hast.
إننا نحتاج لأن تثبت بأنك تحوّلت بشكل حقيقي

wir brauchen deine Hilfe, wenn du ein Happyend haben willst.
إننا نحتاج لمساعدتكِ، إن أردتِ انتهاء الأمر بسعادة أبدية

Nein, das ist zu weit. wir brauchen ein Versteck in der Nähe. Sofort.
إنه بعيد بالبلدة إننا نحتاج لمكان قريب نختبئ فيه..

wir brauchen 200 Kameraden, die bis auf 100 Fuß voranstürmen, auch dann, wenn sie Schüsse hören.
إننا نحتاج لـ200رجل في المقدمة كي نكلفهم يتبعهم200رجل بالسهام

Jetzt bist du schön. wir brauchen dieses Heilmittel.
أنت تبدين جميلة الآن، إننا نحتاج هذا العلاج.

wir brauchen alles, was die DEA über das Kartell hat.
إننا نحتاج لما يمتلكه جهاز مكافحة المخدرات ضد تلك العصابات.

Das ist Aufgabe der Götter. wir brauchen jetzt all unsere Kinder.
هذا شأنٌ للآلهة - إننا نحتاج كافة أبنائنا الآن -

wir brauchen jede Hilfe, die wir kriegen können.
سيزداد الأمر سوءاً صدقني حسناً , إننا نحتاج لكل المساعدة المتاحة

- Diese Kinder haben Hunger. - wir brauchen was zu Essen.
أولئك الأطفال يتضورون جوعاً، إننا نحتاج للطعام

wir brauchen sie womöglich lebendig, um ihn zu fangen.
إننا نحتاج إليها على قيد الحياة في مساعدتنا للإمساك به

Ein Pfeil könnte nicht ausreichen. wir brauchen etwas, das tiefer schneidet.
سهم واحد لن يكون كافياً، إننا نحتاج إلى سلاح يخترق الجسد بعمق أكبر.

wir brauchen Hilfe, Prue.
إننا نحتاج المساعدة في هذه القضية، برو

wir brauchen einen anderen Plan.
حسناً، إذاً إننا نحتاج إلى خطة أخرى

wir brauchen die Kräfte und sie haben sie.
إننا نحتاج القدرات، وهنّ يملكنها

Du hast recht. wir brauchen sie lebend.
إنك محق إننا نحتاج إليها على قيد الحياة

Schön. Du sagst, wir brauchen Snarts Hilfe, dann brauchen wir seine Hilfe.
طالما قلت إننا نحتاج إلى عون (سنارت)، فإننا نحتاج إلى عونه

wir brauchen nur einen Schubs.
إننا نحتاج إلى دفعة.