Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنني أقدر" - Translation from Arabic to German
-
weiß ich zu schätzen
| Oh, das weiß ich zu schätzen. Danke. | Open Subtitles | إنني أقدر ذلك حقاً إنني أشعر بالإطراء |
| Das weiß ich zu schätzen, Sir.. | Open Subtitles | إنني أقدر ذلك سيدي |
| Ja. Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | إنني أقدر قولك هذا، حقاً. |
| - Das weiß ich zu schätzen, aber ich möchte dich bei mir und meiner Familie haben. | Open Subtitles | إنني أقدر ذلك، يا (صني). ولكني سأشعر بالأمان أكثر إن علمت بأنك قريب مني ومن عائلتي. |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | إنني أقدر ذلك |