"إنني لا أستطيع" - Translation from Arabic to German

• ich kann
• nicht
• kann ich

Ich bin so ein Vollpfosten, ich kann eine Frau nicht mal ansprechen ohne Alkohol im Blut.
يالي حالة ميؤوسة حتى إنني لا أستطيع التحدث للنساء بلى أن يكون هنالك كحول بجسدي

ich kann so nicht weiter machen, und ich habe entschieden, dass ich es beende, wenn es mir nicht besser geht.
إنني لا أستطيع العيش هكذا، و قد قررت كيف سوف أنهيه إن لم أتحسن.

Leo, ich kann jetzt nicht darüber reden. Entschuldige mich.
ليو، إنني لا أستطيع التحدّث عن هذا الآن عن إذنك

Bei der Ewigkeitssache kann ich nichts tun, aber ich weiß einen Grund zu leben.
إنني لا أستطيع مساعدتك بأمر الخلود، لكنني أستطيع إعطائك سبب لبقائك على الأرض

Ja, das kann ich nicht von jetzt auf gleich tun.
حسناً ، إنني لا أستطيع فعل ذلك بين الآن و غداً

Ich weiß. ich kann noch nicht einmal ihre Gedanken lesen.
أعلم هذا، إنني لا أستطيع حتى قراءة أفكارهم.

Mir ist was dazwischengekommen. ich kann wohl heute Abend nicht. Kann mich hier nicht loseisen.
"طرأ أمر ما، يبدو إنني لا أستطيع المجيء الليلة فقط لا يمكنني التهرب من الأمر"

ich kann jetzt nicht weg.
اسمعي، إنني لا أستطيع المغادرة الآن

ich kann nicht kontrollieren, was im Ring passiert, das kann nur die Quelle.
إنني لا أستطيع التحكم بما يحدث بالحلبة، فوحده "المصدر" يستطيع

ich kann nicht alleine sein.
إنني.. لا أستطيع أن أبقى وحيدة

Ich fürchte, ich kann nicht lange bleiben.
أخشى إنني لا أستطيع المكوث طويلاً

Sag ihm, ich kann mich nicht an sein Gesicht erinnern.
-أخبره إنني لا أستطيع تمييز الوجوه منذ الحادثة -آنا , أسمعي

"Was würde ich nicht für ein wenig Normalität geben.
إنني لا أستطيع تأمين الحياة الطبيعية مثل الناس الآخرين

Er sagt, es wär' seins und ich dürft' nicht auf ihm reiten.
أقول إنه هو لقد قال إنني لا أستطيع ركوبه

Es ist nur so, wenn Leute gleiche Kleidung oder Uniform tragen, kann ich's vergessen.
و لكن يا إلهي إنني لا أستطيع عندما يرتدي الأشخاص نفس الملابس يبدون جميعا سيان لي

Was immer das ist, kann ich offensichtlich nicht kontrollieren.
مهما كان هذا فمن الواضح إنني لا أستطيع التحكم به

Das kann ich nur jemandem sagen, der mir wirklich wichtig ist.
وأقسم إنني لا أستطيع أن أخبر بذلك إلا من أهتم لأمره حقاً