Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها أكثر من مجرد" - Translation from Arabic to German
-
Es ist mehr als nur
| Es ist mehr als nur ein Kino. | Open Subtitles | [ في الحلقة القادمة ] إنها أكثر من مجرد قاعة عرض |
| - Oh, komm schon, Owen. - Es ist mehr als nur ein Kino. | Open Subtitles | توقف يا أوين - إنها أكثر من مجرد سينما - |
| - Es ist mehr als nur eine Geschichte, Merlin. | Open Subtitles | - (إنها أكثر من مجرد قصة، (ميرلين - |