| Es tut weh, als würde man durch eine falsche Brille sehen. | Open Subtitles | إنها تؤلم العين قليلاً كما لو أنني أنظر إليها من نظارات أحد آخر لكنني أعتقد... |
| - Buffy, Es tut weh. | Open Subtitles | - بافي .إنها تؤلم , إنها تؤلم عيني |
| Es tut weh. | Open Subtitles | إنها تؤلم, حسنا؟ |
| Es tut weh. | Open Subtitles | كيف تشعر؟ إنها تؤلم. |
| Das tut weh! | Open Subtitles | اللعنة إنها تؤلم العاهرة المجنونة |
| Oh, ja. Ja, Es tut weh. | Open Subtitles | نعم , إنها تؤلم |
| Es tut weh, Ivan! | Open Subtitles | إنها تؤلم! إيفان، توقف! |
| - Ja, Es tut weh. | Open Subtitles | ؟ - أجل ، إنها تؤلم - |
| - Nein, Es tut weh. Ach ja? | Open Subtitles | -لا, لا, إنها تؤلم |
| Ja, Es tut weh! | Open Subtitles | نعم, إنها تؤلم! |
| Es tut weh. Es tut so weh. | Open Subtitles | إنها تؤلم .. |
| Es tut weh! Shamone... | Open Subtitles | إنها تؤلم |
| Es tut weh. | Open Subtitles | إنها تؤلم. |
| Es tut weh. | Open Subtitles | - - إنها تؤلم |
| Es tut weh!" | Open Subtitles | "إنها تؤلم" |
| Und Das tut weh. | Open Subtitles | إنها تؤلم كما تعرف إنها تؤلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 