Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها حقاً ليست" - Translation from Arabic to German
-
Das ist kein
| Das ist kein Verbrechen, aber kontraproduktiv. | Open Subtitles | و لكنه أمر مثبط للغاية، إنها حقاً ليست جريمة و لكن كونك أخرقاً! |
| Das ist kein Verbrechen, aber kontraproduktiv. Kein Verbrechen. | Open Subtitles | ولكنه أمر مثبط للغاية ، إنها حقاً ليست جريمة ولكن كونك أخرقاً! |
| - Das ist kein Wettbewerb, Rog. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}إنها حقاً ليست منافسة يا (روج) |