Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها طفلتي" - Translation from Arabic to German
-
Sie ist mein Baby
-
Es ist mein Kind
-
Es ist mein Baby
-
Sie ist mein Kind
| Es ist meines. Sie ist mein Baby. | Open Subtitles | إنها لي، إنها طفلتي |
| Sie ist mein Baby. | Open Subtitles | إنها طفلتي. |
| Sie ist mein Baby. | Open Subtitles | إنها طفلتي. |
| Es ist mein Kind. Und ich habe ein Recht darauf. | Open Subtitles | إنها طفلتي, ولدي الحق في إفسادها لو أردت |
| (Frau) Es ist mein Kind! | Open Subtitles | إنها طفلتي. |
| Es ist mein Baby! Mein Baby! Ich bin der Vater. | Open Subtitles | إنها طفلتي أنا والدها |
| Nein, Sie ist mein Kind. | Open Subtitles | لا إنها طفلتي |
| Sie ist mein Baby. | Open Subtitles | إنها طفلتي |
| Es ist mein Baby. Es ist mein Baby. | Open Subtitles | إنها طفلتي . |
| Sie ist mein Kind! | Open Subtitles | إنها طفلتي |
| Sie ist mein Kind. | Open Subtitles | إنها طفلتي |