"إنها عملية" - Translation from Arabic to German

    • Das ist ein
        
    • Das ist eine
        
    • Das wird das Ding unseres
        
    • es ist ein Prozess
        
    • Operation
        
    Hey, Doc, Komm schon. Keine Sorge. Das ist ein natürlicher Prozess. Open Subtitles دوك , بالله عليك , لا تقلق إنها عملية طبيعية.
    Deswegen müssen sie ständig kultiviert werden, und Das ist ein sehr zeitintensiver, langwieriger Prozess. Open Subtitles لذاعليهمأن يرعونهاطوالالوقت، حتى لا يعدن إلى شجر برتقال إنها عملية تستغرق وقتاً طويلاً وعملاً متواصلاً
    Das ist kein Raubüberfall, Das ist eine Entführung. Eine Entführung! Rufen Sie die Polizei! Open Subtitles هذه ليست سرقة, إنها إختطاف إنها عملية إختطاف, إتصل بـ911
    Das ist eine CIA-Operation. Open Subtitles إنها عملية تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية
    Das wird das Ding unseres Lebens. Unter Garantie. Open Subtitles إنها عملية العمر، مضمونة
    es ist ein Prozess, immer feiner und feiner zu werden und dann einfach zu versinken Kenntnis unserer selbst, Open Subtitles إنها عملية السكون والاستقرار والتفكير البسيط ومعرفة أنفسنا
    Wir wollen Sie nicht beim Abendessen stören. Ehrlich gesagt ist es nur eine... "kurz rein und fix wieder weg Operation." Open Subtitles لا نريد مقاطعة عشائكم في الواقع إنها عملية سهلة
    Das ist ein normaler ambulanter Eingriff. Open Subtitles إنها عملية تقليدية لمريض غير مقيم.
    Da habe ich Neuigkeiten für dich, Das ist ein Schwindel. Open Subtitles لأنه لدي أخبار لك إنها عملية إحتيال
    Das ist ein zyklischer Prozess. TED إنها عملية دائرية
    Das ist ein großer Betrug. Open Subtitles إنها عملية إحتيال كبيرة
    Das ist ein geheimes Projekt. Open Subtitles إنها عملية سرية
    - Natürlich nicht. Das ist eine offensichtliche Lüge. Open Subtitles بالطبع لا , إنها عملية إحتيال واضحة
    Das ist eine Rettungsmission, kein Sexakt. Open Subtitles إنها عملية إنقاذ وليست نشاط جنسي
    - Bist du verrückt? Das ist eine geheime Militäraktion! Open Subtitles إنها عملية عسكرية سرية
    Das ist eine experimentelles Geschlechtsumwandlungsverfahren. Open Subtitles إنها عملية تغيير جنس تجربيبة
    Das ist eine schwierige Behandlung, oder? Open Subtitles إنها عملية صعبة , أأنا محق ؟
    Das wird das Ding unseres Lebens. Unter Garantie. Open Subtitles إنها عملية العمر، مضمونة
    es ist ein Prozess der Einführung und Verbreitung von Innovation, der ständigen Erweiterung der Verbrauchermärkte, Konsumgüter, neue Konsumgüter. TED إنها عملية الإنتاج وإعادة الإنتاج للإبتكار والتجديد، تستمر فى ملاحقة توسع الأسواق الإستهلاكية، البضائع الإستهلاكية، والجديد منها.
    es ist ein Prozess akademischer Inflation. TED إنها عملية تضخم أكاديمي.
    es ist ein Prozess, der Jahre dauern könnte. Open Subtitles إنها عملية قد تستغرق سنوات
    Eine militärische Operation. Open Subtitles إنها عملية تخص الجيش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more