Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها فرصتك الوحيدة" - Translation from Arabic to German
-
Es ist deine einzige Chance
-
Das ist Ihre einzige Chance
| - Das klappt doch nie. - Es ist deine einzige Chance. | Open Subtitles | مستحيل أنا لن افعلها ابدا إنها فرصتك الوحيدة يجب عليك المحاولة |
| Schwimm weiter. Es ist deine einzige Chance, | Open Subtitles | إستمرّ بالسباحة إنها فرصتك الوحيدة |
| Es ist deine einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتك الوحيدة |
| Das ist Ihre einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتك الوحيدة. |
| Das ist Ihre einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتك الوحيدة |
| Es ist deine einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتك الوحيدة |