| - Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن تكون كذلك ـ إنها فرصتنا الوحيدة |
| - Es ist unsere einzige Chance. - ln Ordnung. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة حسنا, حسنا |
| Sie *müssen* das tun. Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك إنها فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance, während er im Hotel ist. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة بينما هو فى ذلك الفندق |
| Das ist unsere einzige Chance, Kontakt zur Außenwelt herzustellen. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة للتواصل مع العالم الخارجي |
| Das ist unsere einzige Chance. - Es ist deren einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة - إنها فرصتهم الأخيرة - |
| Da lang. Das ist die einzige Chance. | Open Subtitles | أعرف جبلًا يمكننا تسلّقه من ذلك الاتجاه، إنها فرصتنا الوحيدة |
| Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة |
| Es ist unsere einzige Chance etwas zu sagen... | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة لنقول هذا |
| Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة. |
| Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة. |
| Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة. |
| Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة. |
| Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance! | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | - إنها فرصتنا الوحيدة |
| Das ist die einzige Chance rauszufinden, was los ist. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما الذي يجري بحق الجحيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 