"إنها لا" - Translation from Arabic to German

• Sie ist
• das nicht
• - Sie
• es nicht
• ist nicht
• Sie hat keine
• Sie hat nicht
• Er springt nicht
• sie nicht
• Es geht nicht
• besonders nicht

Ich bin so glücklich. Schaut sie euch an. Sie ist sprachlos vor Glück.
أنا سعيد للغاية، أنظر إلى الصبيّة، إنها سعيدة للغاية، إنها لا تتكلم.

Sie ist sehr mit sich beschäftigt. Ich hätte sie nie heiraten dürfen.
إنها لا تهتم إلا بنفسها وربما لم يكن على أن أتزوجها

Ich hab nicht erzählt, dass sie keine Kinder will, weil sie das nicht wollte.
لم أخبركِ إنها لا تود إنجاب الأطفال .لأنها لم تريدني أن أفعل ذلك

- Sie will nicht, dass ich sitze, dass ich stehe, dann geh ich in die Hocke.
إنها لا تريدنى أن أجلس و لا تريدنى أن أقف ، أعتقد أن على جلوس القرفصاء

Sie weiss es nicht. Erst seit sie bei mir lebt, hat sie Ruhe im Leben.
إنها لا تعلم ماذا تريد , لم تحظى بحياة مستقرة إلى أن عاشت معي

Es ist nicht sehr lange offen, also falls dafür keine Zeit ist.
إنها لا تظل مفتوحة طويلاً ..لذا لو لم نجد الوقت لهذا

Aber Sie hat keine Ahnung, wer ich bin.
أنا أفهم، حسنًا إنها لا تعلم من أكون تمامًا

Sie hat nicht viel Geld. Ist es vielleicht deswegen?
إنها لا تملك الكثير من المال، ربما هذا هوَ الأمر؟

Er springt nicht an.
إنها لا تعمل

Sie geht nicht ans Telefon und ich sollte sie nicht im Büro anrufen.
إنها لا ترد على هاتف منزلها ولا ينبغي أن اتصل عليها بالعمل

Sie weiß nicht, was sie sagt. Sie ist nicht sie selbst.
إنها لا تعرف ماتقول إنها ليست على طبيعتها

Sie ist dir nichts!
إنها لا تمت لك بأي صلة قرابة على الإطلاق

Sie kann nicht lesen, nicht schreiben, kennt keine Uhr, kann sogar kaum sprechen, ja, Sie ist nicht einmal fähig, die eigene Tochter lieb zu haben.
إنها لا تستطيع معرفة الوقت، حتى إنها تتكلم بصعوبة كما أنها عاجزة عن حب ابنتها

Sie würde das nicht aufs Spiel setzen, nicht, wo sie so kurz davor steht, ihren Sohn zurückzubekommen.
وقالت إنها لا تخريب هذه، لا تأتي عندما يكون أنها قريبة جدا للحصول ابنها مرة أخرى.

Vielen Dank. Sie meinst das nicht so.
إنها لا تعني ما قالته, إنها تتصرف بلطافة فحسب

- Sie stirbt bestimmt. - Sie stirbt nicht. Sie ist nur gelähmt.
أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب

- Sie weiß nicht, wo er ist. - Wissen Sie es?
. إنها لا تعلم ما الذي حصل له هل تعلم أنت ؟

Sie trägt es nicht oft. Es färbt ab.
إنها لا ترتديها كثيرا فهي تصبغ عنقها باللون الأخضر

I h r geht es nicht ums Geld. Und worum geht es Ihnen?
بعكسك أيتها الشابة إنها لا تفعل هذا لأجل النقود

Selbstmordgefährdet. Sie hat keine Erinnerungen an ihre Vergangenheit.
.إنتحار .إنها لا تتذكر أيّ شيء من ماضيها

Na ja, Sie hat nicht den Schlüssel, sie hat einen Schlüssel.
إنها لا تملك المفتاح. بل لديها مفتاح آخر.

Er springt nicht an!
إنها لا تعمل

So können die Ideen weiterleben, obwohl sie nicht genetisch weitergegeben werden.
لذا الفكرة تستطيع العيش بالرغم من .. إنها لا تنتقل عن طريق الوراثة.

Es geht nicht unter die lichtdurchlässige Schicht der Haut und verschwimmt.
إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.

Und besonders nicht mit deiner Grasabhängigkeit.
إنها لا تشبع عادتك في التحشيش بشكل خاص.