Ach scheiß drauf, Es ist nur Geld. Also bezahl sie. | Open Subtitles | آااه العنة, إنها مجرّد أوراق نقدية لعينة, إدفع لها وبكل بساطة |
Es ist nur ein Kuchen. Es ist nicht das erste Mal. | Open Subtitles | "إنها مجرّد فطيرة ، "سوزان لقد أحضرت مثلها من قبل |
Aber Es ist nur eine Krise, kein Weltuntergang. | Open Subtitles | إنها مجرّد محنة نمرّ بها وليست نهاية العالم |
Nein, Es ist nur diese dumme Liste auf der steht, wie meine Freundin sein soll, und sie ist lang und deswegen werde ich sie kürzen, deshalb... | Open Subtitles | لا, إنها مجرّد قائمة خرقاء حول ما أوده في فتاة أحلامي .... |
Mutter... Es ist nur ein Ball. | Open Subtitles | أمي، إنها مجرّد حفلة |
Wenn nicht... Es ist nur ein Anruf. Im Ernst, | Open Subtitles | إنها مجرّد مخابرة، وحقيقةً |
Es ist nur ein Bluterguss. | Open Subtitles | إنها مجرّد كدمة |
Es ist nur ein kleines Mädchen, G. Es ist kaum das Ende der Welt. | Open Subtitles | إنها مجرّد فتاة صغيرة يا (جي)، إنها ليست نهاية العالم! |
Es ist nur ein Gedanke. | Open Subtitles | إنها مجرّد فكرة |
Luzifer wird in deiner Hülle zum Abschlussball gehen. - Es ist nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | سيرتديك (لوسيفير) بحفل تخرّجه يا رجل إنها مجرّد مسألة وقت |
Es ist nur eine Eule. | Open Subtitles | إنها مجرّد بومة. |
Es ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | إنها مجرّد لعبة. |
Oder Es ist nur ein weiteres Stück der Fassade des Simon Asher. | Open Subtitles | لا يمكن للمكتب رفض هذا أو إنها مجرّد قطعة في واجهة (سايمون آشير) |
Es ist nur ein Stück Schrott. | Open Subtitles | إنها مجرّد خردة . |
Es ist nur eine Sache, die ich... | Open Subtitles | إنها مجرّد مسألة... |
Es ist nur eine Karte, Bjorn. | Open Subtitles | إنها مجرّد خريطة يا (بيون). |
Es ist nur etwas Unrat. | Open Subtitles | إنها مجرّد... |