| - Das hast du nicht gesagt. - Wie "gesagt"? Sie gehört mir. | Open Subtitles | أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي |
| Sie gehört mir. Ihr habt sie mir doch geschenkt, nicht? | Open Subtitles | إنها ملكي لقد أعطيتيني إياها، صحيح؟ |
| Na gut. Aber Sie gehört mir, denk dran. | Open Subtitles | حسناً ، لكن تذكري ، إنها ملكي |
| Ich weiß nur, Sie ist mein Kind. | Open Subtitles | كل ما أعرفه إنها ملكي |
| - Und du hast die ganze Schuld auf dich genommen. - Die gehört mir. | Open Subtitles | و أنت تلقيت اللوم - إنها ملكي! |
| Eine Goldmünze! Lass, das ist meine. | Open Subtitles | -إياكِ والتفكير بالحصول عليها، إنها ملكي |
| - Das kannst du nicht tun. - Ich schenke es, wem ich will, | Open Subtitles | لا يمكنك إعطائي هذا - إنها ملكي لأعطيها لمن أشاء - |
| - Das kannst du mir nicht schenken! - Es gehört mir und ich schenke es wem ich will. | Open Subtitles | لا يمكنك إعطائي هذا - ...إنها ملكي لأعطيها لمن أشاء - |
| - Nein, die gehören mir! | Open Subtitles | لا إنها ملكي. |
| Die gehört jetzt mir. Das sind die Regeln. | Open Subtitles | حسناً , إنها ملكي الآن هذه هي القواعد |
| Sie gehört mir, Kumpel. | Open Subtitles | إنها ملكي يا صاح |
| Sie gehört mir, lass sie reden. | Open Subtitles | إنها ملكي دعها تتحدث |
| Finger weg, Sie gehört mir. | Open Subtitles | آبتعد عنها, إنها ملكي. |
| Sie gehört mir. | Open Subtitles | إنها ملكي |
| Sie gehört mir. | Open Subtitles | إنها ملكي. |
| Sie gehört mir. | Open Subtitles | إنها ملكي. |
| Sie ist mein. | Open Subtitles | إنها ملكي! |
| Sie ist mein! | Open Subtitles | إنها ملكي! |
| Die gehört mir. | Open Subtitles | إنها ملكي! |
| Du trägst meine Sonnenbrille. - Nein, das ist meine. | Open Subtitles | أنت ترتدي نظارتي - إنها ملكي يا صاح - |
| - Es gehört mit. | Open Subtitles | إنها ملكي. |
| - Hey, die gehören mir! | Open Subtitles | ! إنها ملكي |
| - Sie gehört jetzt mir. | Open Subtitles | إنها ملكي الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 