"إنها هنا" - Translation from Arabic to German

• Sie ist hier
• Es ist hier
• Es ist da
• Sie ist da
• Hier ist es
• Hier ist sie
• sie hier ist

Sie ist hier, weil Arbeit mit der Wählerschaft die Hauptaufgabe eines Stadtratmitgliedes ist.
إنها هنا لأن خدمة الناخب هي كل ما يهم النائب في المجلس

Sie ist hier, aber nicht Teil der Gang und hoffentlich nicht "unter-uns- in-einer-anderen-Dimension".
إنها هنا , ولكنها ليست جزءاً من المجموعة هنا وآمل بألا تكون تحت قدمي في بعد زمني آخر هنا

Wir behalten alle Passagiere erst mal da und checken das Gepäck. Ja, Sie ist hier, ich gib sie dir.
بالتأكيد، سنفحص كل الأمتعة إنتظر، إنها هنا

Ich weiß, was ihr untersucht. Es ist hier.
أنا أعرف عن ماذا تبحث إنها هنا

Sie kommt nur her um etwas über den Lebenszyklus der Seidenraupe zu lernen. Oh. Sie ist hier.
إنها فقط قادمه لـ دراسة دورة حياة دودة القز إنها هنا

Sie ist hier, oder war. Sie war gestern mit mir aus.
الفتاة التى قابلناها في المغرب إنها هنا لقد باتت معى بالأمس

Sie ist hier, weil jemand essen muss.
إنها هنا لأن هناك شخص ما في حاجة إلي التغذى

Seine Freundin lag mit ihm im Bett. Sie ist hier bei mir.
كانت صديقته في السرير معه إنها هنا معي الآن

Okay, Leute. Sie ist hier. Macht euch bereit.
حسنا يا رفاق ، إنها هنا ، فلتستعدوا جميعكم و ليطفئ أحدكم الأضواء

Sie ist hier im Wald. Und ich werde nicht ohne sie gehen. Danke für Ihre Hilfe.
إنها هنا في الغابة و لن أُغادر بدونها شكراً علي المساعدة

Ja, Sir. Sie ist hier. Sie traf vor einer Stunde ein.
أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة.

Sie ist hier mit einem Monster, Sir Didymus und dem Zwerg.
إنها هنا مع الوحش، السير ديديموس وقزم. - ماذا؟

Ja, Sie ist hier. Willst du sie sprechen?
ششش نعم، إنها هنا هل تريد أن تحدثها ؟

Sei nicht so schüchtern. Sie ist hier um zu tanzen.
لا تكوني خجولة، إنها هنا لترقص

Sie ist hier! Lasst mich raus! Sie ist hier!
لا، إنها هنا، دعوني أخرج، إنها هنا

Sie ist hier! Okay, wie ist mein Haar?
إنها هنا حسناً، كيف يبدو شعري؟

Sie ist hier irgendwo. Findet sie.
إنها هنا بمكان ما، إبحثوا عنها

Es ist hier um von der Navy inspiziert zu werden.
إنها هنا للفحص عن طريق سلاحنا البحري

Es ist da unten. - Sind die Bomben an Bord?
. إنها هنا بالفعل - هل القنابل على متنها ؟

Das muss warten. Kinder, Sie ist da.
انتظري يا أطفال إنها هنا

Hier ist es. 6 Meter unter uns, aber es ist definitiv hier.
، إنها هنا ، على عمق 20 قدماً لكنها هنا بالتأكيد

Na ja, ist doch so, oder? - Komm, gehen wir. Hier ist sie nicht.
هيا بنا نذهب, لا اعتقد إنها هنا

Ich weiß, dass sie hier ist. Cindy, Sie sind im Haus.
أعرف إنها هنا سيندى ، أعرف إنكى فى المبنى