Discover our services in

    "إنهض" - Translation from Arabic to German

    • Steh auf
        
    • Aufstehen
        
    • Stehen Sie auf
        
    • Wach auf
        
    • Los
        
    • Steht auf
        
    • Erhebe dich
        
    • Hoch mit dir
        
    Das kannst du mir nicht erzählen! Steh auf und geh zehn Schritte. Open Subtitles لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات
    Steh auf und verdien das Geld, an das ich mich gewöhnen werde. Open Subtitles إخرج هناك وساعدني في الإسلوب الذي سأتعود عليه إنهض
    Lass deine Mama bitte noch schlafen. - Komm, Papi, Steh auf! Open Subtitles ــ أنا أعتقد أنه يجب أن تمهلوا ماما خمسة دقائق أخرى في السرير ــ هيا إنهض يا أبي
    Aufstehen, Spartacus, du thrakischer Hund! Open Subtitles إنهض يا سبارتاكوس أيها الكلب التريسي
    Ich bitte Sie nicht nochmal. Stehen Sie auf und legen Sie die Hände auf den Kopf. Open Subtitles الآن، لن أطلب منك مجدداً، إنهض وضع يديك فوق رأسك.
    He, Schlafmütze, Wach auf. Open Subtitles يا سيد السراويل النعسانة. إنهض.
    - Steh auf, du hast viel vor heute! Was soll ich wieder für dich tun? Open Subtitles ـ هيا إنهض ، هناك أشياء لتفعلها ـ ماذا ؟
    Komm, Steh auf. Wir können nicht länger plaudern, wir kommen zu spät. Open Subtitles هيا إنهض لا يمكننا البقاء هنا و التحدث عن المساهير
    Hey, Steh auf, du Schauspieler. Open Subtitles إنهض ، أيها المزيِّف إنها فقط كرة مبصوق عليها
    - Ich habe gesagt, Steh auf. Open Subtitles ـ هيا، أبي ـ هذا كل شي، هيا إنهض هيا، إنهض.
    Steh auf! Wenigstens kann ich geradeaus laufen. Open Subtitles إنهض ، على الأقل يمكنني الجري على خط مستقيم
    Ich habe Besseres zu tun, als im Busch... nach Rotznasen zu suchen, Steh auf. Open Subtitles لدي أمور أفضل للقيام بها عن أن أركض في البرية باحثًا عن وغد صغير مثلك لذا إنهض أكرهك
    Steh auf, wie es sich für einen edlen Römer gehört. Open Subtitles إنهض , كما يجب أن يقف النبيل الروماني
    Keine Spielchen mit mir. Steh auf und verschwinde! Open Subtitles لا تمارس ألاعيبك معى إنهض و أخرج من هنا
    He, du. Steh auf wie ein Mann, damit ich dich sehen kann. Open Subtitles أنت إنهض مثل رجل لكي أستطيع أن أراك
    Los, Aufstehen, Euer Ehren. Open Subtitles إنهض. يا محترم, إنهض شعبك يريد أن يراك
    Ich sagte: "Stillgestanden!" Aufstehen! Open Subtitles قلت قف إنتباه إنهض أيها الجندي
    Stehen Sie auf, Colonel! Open Subtitles - نيستر, نيستر. - إنهض أيها الكولونيل إنهض!
    Los, Wach auf, schnell. Open Subtitles إنهض أيها الكسول
    Auf! Steht auf! Auf mit Euch! Open Subtitles إنهض، إنهض إنهض، إنهض.
    Erhebe dich, mein Sohn, du sollst als mein Diener gemeinsam mit mir an den Pforten der Hölle herrschen. Open Subtitles إنهض يـا بني، بمـا أنك تابعي، ستحكم معي على أبواب الجحيم.
    Aber im Moment bist du der Kerl... der mich zu seinem Boss bringt, also Hoch mit dir. Open Subtitles لكن حالياً، ستكون الشخص الذّي يقلني. لأقابل زعيمك. إنهض ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more