Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنهم لم ينجحوا" - Translation from Arabic to German
-
sind nie
-
Sie haben's nicht
| Sir, diese Pinguine sind nie in Madagaskar angekommen. | Open Subtitles | سيدي،تلكالبطاريق.. إنهم لم ينجحوا للوصول إلى "مدغشقر". |
| Sir, diese Pinguine sind nie in Madagaskar angekommen. | Open Subtitles | سيدي،تلكالبطاريق.. إنهم لم ينجحوا للوصول إلى "مدغشقر". |
| Sie haben's nicht bis zu Camp Vier geschafft. | Open Subtitles | إنهم لم ينجحوا بالوصول إلى المعسكر - 4. |
| Sie haben's nicht bis zu Camp Vier geschafft. | Open Subtitles | إنهم لم ينجحوا بالوصول إلى المعسكر - 4. |