"إنهن لا" - Translation from Arabic to German

• nicht

Sie werden nicht behandelt, sie werden nicht erkannt, all die moderne Medizin kommt ihnen nicht zu Gute.
إنهن لا يعالجن ولا يتم تشخيص أمراضهن لا يستفدن من كل منافع الطب الحديث

Sie können nicht schlafen, weil sie Angst haben, dass die Polizei die Tür einschlägt.
إنهن لا يستـطعِنَ النـوم لـيلاً, يرعبون أمـننا عندما يأتـون, و يقتحمون أبـوابنـا.

Mädchen sind interessiert, wenn sie tun, als wären sie's nicht.
الفتيات يمثلن إنهن لا يهتمون بك عندما تكون أنت كذلك

- Ich steh auf diese Hippie-Tussies, weil die sich nicht rasieren und alle voll den Busch haben und du kennst mich.
أحب البوهيميات إنهن لا يزلن شعر سيقانهن و لديهن شعر جسم كثيف و أنت تعرفني

- Hier ist ein Fakt über 16-jährige Mädchen, besonders über 16-jährige frischgebackene Werwolf-Mädchen... sie sterben nicht einfach so.
إليك ما يميز الفتيات بسنّ السادسة عشرة وخاصة اللواتي تحولن إلى مستذئبات حديثاً... إنهن لا يمتن دون سبب.

Mich liebt man nicht.
إنهن لا يحبونك,

Sie verstehen mich nicht.
أتعرف, إنهن لا يفهمن أي شيء

- Die kennen dich nicht.
إنهن لا يعرفنك حتى

Das entspricht mir nicht.
-إنهن لا يمثلنني. إنهن لا يمثلنني فحسب .

Ja, sie können es nicht erwarten.
أجل، إنهن لا يطقن الانتظار

Die sehen nicht wie Sie aus.
إنهن لا يبدون مثلك

Sie stehen nicht an Ecken.
إنهن لا يقفن بالزوايا

Das machen sie aber nicht sehr gut.
إنهن لا تتظاهرن بذلك بشكل جيد!

Sie beißen nicht.
إنهن لا يعضّون

Sie mögen dich nicht!
إنهن لا يحببنك