Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنهَض" - Translation from Arabic to German
-
Steh auf
-
Erhebe
| - Steh auf du verdammter Köter! | Open Subtitles | - إنهَض أيها المُغفَّل اللعين! |
| - Ich sagte Steh auf! | Open Subtitles | - قلتُ لك إنهَض! |
| Steh auf! | Open Subtitles | إنهَض |
| Steh auf. | Open Subtitles | هيا، إنهَض |
| Erhebe dich und preise den Herrn. | Open Subtitles | إنهَض و اشكُر الرَب، اشكُره |
| Steh auf. | Open Subtitles | إنهَض |
| Steh auf. | Open Subtitles | إنهَض |
| Steh auf, Rembrandt. | Open Subtitles | إنهَض يا (ريمبرانت). |
| Giles, Steh auf. | Open Subtitles | إنهَض يا (جايلز) |
| Komm Cyril, Steh auf. | Open Subtitles | هيا يا (سيريل)، إنهَض |
| Steh auf. | Open Subtitles | إنهَض |
| Steh auf. | Open Subtitles | إنهَض |
| Steh auf. | Open Subtitles | إنهَض |
| Steh auf. | Open Subtitles | إنهَض |
| Steh auf, Junge. | Open Subtitles | إنهَض يا فتى |
| - Steh auf. | Open Subtitles | - إنهَض |
| - Steh auf, | Open Subtitles | - إنهَض |
| Nun Erhebe dich. Erhebe dich, Jim Burns. | Open Subtitles | انهَض الآن، إنهَض يا (جيم بيرنز) |