"إنه آسف" - Translation from Arabic to German

• Es tut ihm leid
• dass es ihm Leid tut

Es tut ihm leid, dass jemand verletzt wurde, aber... mehr Menschen werden jetzt ihren Schinken probieren.
إنه آسف بان أحدهم قد تأذّى لكن هناك اناس كثر سيتذّوقون تلك اللحمة الآن

Es tut ihm leid, was mit dem Hund geschehen ist, deswegen schenkt er dir das.
إنه آسف حيال الكلب لذا إبتاع لك هذه الهديه.

Nimm ihn zurück, Schätzchen. Es tut ihm leid. Nein, das ist nicht... das ist nicht das, was passiert.
ـ اعيديه عزيزتي ، إنه آسف ـ هذا ليس ..

Sagt zu ihr, dass es ihm Leid tut.
و قال لها إنه آسف

Sonst nichts. Nur, dass es ihm Leid tut.
هذا فقط , إنه آسف

Es tut ihm leid, dass du ohne Vater aufwachsen musstest.
إنه آسف أنه توجب عليك الكِبر بدون أب

Es tut ihm leid!
إنه آسف. أترى؟ إنه آسف.

Es tut ihm leid!
إنه آسف ؟

Es tut ihm leid.
إنه آسف

Meistens sagt er, dass es ihm Leid tut und so ein Zeug. Hört sich gut an.
يقول إنه آسف أمور كهذه - يبدو رائعاً -