"إنه أشبه" - Translation from Arabic to German

• Das ist wie
• Eher
• Er ist wie
• Sieht aus wie

Das ist wie Amphetamine.
"إنه أشبه بمخدّرالـ "أمفيتامين

Das ist wie bei Die Brady Familie. Ja!
إنه أشبه بالعائلة المثالية.

Eher ein Roman. Ein Groschenroman des Bösen.
إنه أشبه بالمنقوش أكثر إنه مخطط نوعاً ما بعشيرة السوء , حقاً

Es sollte eigentlich mein Atelier sein, ist aber Eher so etwas wie ein Rückzugsort.
كان مفترضاً أن يكون معملي إنه أشبه بملجأ، حقاً

Er ist wie ein Vater zu mir. Ich arbeite seit meinem Juraexamen für ihn.
إنه أشبه بوالد بالنسبة إليّ أعمل لحسابه منذ تخرجي من كلية الحقوق

Er ist wie ein Tier.
إنه أشبه بالحيوان

Es Sieht aus wie die Fabrik von Willy Wonka an dieser Stelle.
إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة

Sieht aus wie nasse Popcorn.
ـ إنه أشبه بالذرة الصفراء الرطبة ـ شكراً لك

Das ist wie ein Mikrofilm.
إنه أشبه بالمايكروفيلم.

Das ist wie die Nuklear-Option.
إنه أشبه بالخيار النووي

Nicht direkt, ich bin Eher neugierig.
أنا لم أكن أقول هذا ، إنه أشبه.. بالفضولية

Eher eine Vorahnung als einen Traum.
إنه أشبه ما يكون هاجساً من أن يكون حلم.

Es ist Eher eine Zwischenstation.
إنه أشبه ما يكون بمحطة على الطريق

Er ist wie Bob Dylan in Don't Look Back.
إنه أشبه ب بوب ديلن في "دونت لوك باك".

Es muss so sein. Er ist wie ein kleiner Schwamm.
إنه أشبه بالأسفنجة الصغيرة ...

Er ist wie ein schweizer Taschenmesser.
إنه أشبه بسكين جيش سويسرى

Sieht aus wie Weizengras, doch es schmeckt nicht wie Weizengras.
إنه أشبه بعشب القمح، لكنه ليس جيّد بقدر القمح.

Sieht aus wie eine, die ich mal sah.
‏ إنه أشبه بسراب رأيته ذات مرة. ‏