| Hey, Arnie, Es ist Samstag. Du arbeitest zu viel, mein Freund. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
| Es ist Samstag, meine Freunde sind alle weg ... | Open Subtitles | وعلاوه على ذلك, إنه السبت جميع أصدقائي إما ذهبوا للريف أو في عطلات |
| Es ist Samstag und meine Tochter hat Geburtstag. | Open Subtitles | إنه السبت يا سيدي، وعيد ميلاد ابنتي. |
| Es ist Samstag, Ari. Ich finde wirklich nicht, dass dich das etwas angeht. | Open Subtitles | إنه السبت ليس من شأنك |
| Es ist Samstag. Warum sind wir hier? | Open Subtitles | إنه السبت ، لما نحن هنا ؟ |
| - Es ist Samstag. | Open Subtitles | إنه السبت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 