Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه الطريق الوحيد" - Translation from Arabic to German
-
Das ist der einzige Weg
-
Das ist die einzige Straße
| Das ist der einzige Weg aus diesem Abschnitt. | Open Subtitles | إنه الطريق الوحيد إلى هذا القسم |
| Das ist der einzige Weg wieder auf die richtige Bahn zu kommen. | Open Subtitles | إنه الطريق الوحيد لأنك ستحصل على الحق |
| Das ist der einzige Weg. | Open Subtitles | إنه الطريق الوحيد |
| Das ist die einzige Straße, rein oder raus. (HANDY PIEPST) | Open Subtitles | إنه الطريق الوحيد للدخول أو الخروج |