"إنه جزء من" - Translation from Arabic to German

    • Es ist Teil des
        
    • ist Teil der
        
    • Das gehört zu
        
    • Das gehört zur
        
    • Er ist Teil des
        
    Es ist Teil des Berufes Gefangene zu beraten und ihnen bei ihren Problemen zu helfen. Open Subtitles إنه جزء من عملي أن أعطي استشارات للمساجين و أتعامل مع مشاكلهم
    Und der Vortrag über Ethanol, den wir heute gehört haben, ist für mich der endgültige Triumph von Mais über den Menschenverstand (Lachen, Applaus). Es ist Teil des Plans von Mais zur Ergreifung der Weltherrschaft. TED والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم إنه جزء من خطة الذرة للسيطرة على العالم
    Ja, natürlich. Das ist Teil der Krankheit. Open Subtitles أوه أجل ، إنها بحالة سيئة إنه جزء من المرض
    Oh, nein, ganz so ist es nicht. Das gehört zu meinem Job. Open Subtitles لا ، ليس هذا بالظبط إنه جزء من وظيفتي
    Das gehört zur medizinischen Überprüfung. Reine Routine. Open Subtitles إنه جزء من الإختبار الطبي
    Er ist Teil des Krebses, der diese Stadt tötet und wenn man Krebs hat, muss man ihn entfernen. Open Subtitles إنه جزء من السرطان الذي يقتل تلك المدينة... وعندما يكون لديك سرطان فإنك تقضي عليه
    Es ist Teil des Spiels... der gute Teil. Open Subtitles إنه جزء من المباراة ... الجزء الأفضَل.
    Es ist Teil des Treuhandfonds der Markridge Familie. Open Subtitles (إنه جزء من وديعة عائلة (ماركريدج
    Es ist Teil der Strategie. Zieh Hockey mit rein. Open Subtitles إنه جزء من الإستراتيجية إذا أقحمنا الهوكي في القضية
    Es ist Teil der Entlassungsvorbereitung eines Insassen, wenn sie sie wünschen. Open Subtitles إنه جزء من تحضير السجين لإطلاق السراح إن طلبوا ذلك انا استمعت
    Er ist Teil der Crew, die meinen Sohn ermordet hat. Open Subtitles إنه جزء من طاقم ارتكب في ابني جريمة
    - Du wirst bestimmt oft verletzt. - Das gehört zu meinem Job. Open Subtitles أنت متأكد ، يبدو أنك تنزف بشدة - إنه جزء من وظيفتي -
    Ich bin der Hofarzt, Merlin. Das gehört zu meiner Arbeit. Open Subtitles أنا بحاجة إلى التعاون إنه جزء من عملي
    Das gehört zu meinem Job. Open Subtitles إنه جزء من عملي
    Das gehört zur Behandlung. Open Subtitles إنه جزء من العلاج.
    Er ist Teil des Plans. Open Subtitles فيرن)، إنه جزء من الخطة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more