| Es ist deine Schuld, dass er das Wesen ohne Hilfe zu... | Open Subtitles | على أية حال, إنه خطأك أنه ذهب لكى يصارع ذلك الشيء... |
| - Es ist deine Schuld. Wenn du... | Open Subtitles | إنه خطأك , لو أنك لم تمسكه |
| Das alles... Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | كل شئ .. إنه خطأك |
| Du bist schuld. Ohne dich wäre das nicht passiert. - Ach ja? | Open Subtitles | إنه خطأك أنتِ الملامة علي كل ذلك |
| Du bist schuld daran, dass das Mädchen immer noch vermisst wird. | Open Subtitles | إنه خطأك... بقاء الفتاة مفقودة |
| Du bist schuld. | Open Subtitles | - إنه خطأك |
| Es ist deine Schuld! | Open Subtitles | بالتأكيد إنه خطأك |
| Es ist deine Scheiß-Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأك اللعين. |
| Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأك |
| Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأك |
| - Nein. Es ist deine! | Open Subtitles | إنه خطأك أنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 