- Es ist immer echt. Zeig mal her. - Das ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | إنه دائماً حقيقي , دعيني أري إنه لا شيئ , مجرد خدش |
Naja, Es ist immer über etwas Unbedeutendes, etwas Gewöhnliches, mit dem es anfängt. | Open Subtitles | حسناً, إنه دائماً يدور حول شئ تافه سببه أشياء بديهية |
Es ist immer der Tag, bevor ich 16 werde. | Open Subtitles | إنه دائماً قبل اليوم الذي سأَصبح بالسادسة عشرة. |
Er ist immer nach der Schule etwas müde. | Open Subtitles | إنه دائماً متعب قليلاً بعد المدرسة |
Er ist immer da, wenn etwas passiert. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يتواجد عندما يحدث أمر ما. |
Er ist immer dort. | Open Subtitles | إنه دائماً هناك |
Auch wenn Sie gehen können, sehen, sich den Arsch abwischen, eklig ist es immer. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان يمكنك السير، الرؤية أو مسح مؤخرتك، إنه دائماً سئ |
-Er schickt sie falsch. Das macht er immer. | Open Subtitles | إنه دائماً يعطي الألمان الإتجاهات الخطأ |
Dann ist es also eine Frauensache. Es ist immer eine Frauensache. | Open Subtitles | إذن, إنه امر متعلق بالإناث إنه دائماً متعلق بالإناث |
Es ist nie "Der Pate", es ist nie "Citizen Kane". Es ist immer ein drittklassiger Film mit irgendeinem zweitklassigen Star. | TED | لم يعد مطلقاً " "The Godfather,"لم يعد مطلقاً "Citizen Kane," إنه دائماً فيلم بتقييم ثلاث نجوم مع آخر بتقييم نجمتين. |
Es ist immer die im Rollkragenpullover, Ted. | Open Subtitles | ( إنه دائماً من يرتدي ياقةً عالية ( تيد ( ولا .. |
Es ist immer dasselbe, Pantoffeln. | Open Subtitles | إنه دائماً الشيء ذاته , شباشب |
Na ja, Es ist immer irgendwie... bedrückend perfekt. | Open Subtitles | إنه دائماً رائع |
Sie müssen wissen, dass Barksdales Name nirgends auftaucht. Er ist immer 1-2 Schritte entfernt. | Open Subtitles | عليك أن تفهم أنّ اسم (باركسدايل) لا يظهر بأي من كل هذا إنه دائماً بعيد عن تلك العمليات |
Er ist immer in mir drin. | Open Subtitles | . إنه دائماً بداخلى |
Er ist immer für mich da. | Open Subtitles | إنه دائماً موجود لأجلي |
Er ist immer zugegen. | Open Subtitles | إنه دائماً هناك |
Er ist immer bei ihr. | Open Subtitles | إنه دائماً معها |
Vergessen Sie nicht, vor dem Morgen- grauen ist es immer am dunkelsten. | Open Subtitles | . تذكروا فقط ، إنه دائماً مظلم قبل الفجر |
Hier ist es immer so voll. | Open Subtitles | . إنه دائماً مزدحم |
Ja, wenn's um Veteranen geht, da hilft er immer, wo er nur kann. | Open Subtitles | نعم، إنه دائماً يساعد الناس والمحتاجين |