Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه شيء آخر" - Translation from Arabic to German
-
es ist etwas anderes
| es ist etwas anderes... schwer zu erfassen. | Open Subtitles | إنه شيء آخر مُربك. |
| Nein, es ist etwas anderes. | Open Subtitles | لا, إنه شيء آخر. |
| Egal, was diese Menschen tötet, es ist etwas anderes. | Open Subtitles | ...مهما كان من يقتل الناس إنه شيء آخر |
| es ist etwas anderes. | Open Subtitles | يعني، إنه شيء آخر |