Es ist ein Albtraum, weil Dad nicht hören will, und ich sage dir, Mum wird verrückt. | Open Subtitles | إنه كابوس, لأن أبي لا يستمع لكلامي وأقولُ لكِ, أمي ستفقد عقلها |
Es ist ein Albtraum, wenn Gäste aufdringlich sind. | Open Subtitles | إنه كابوس عندما يكون الضيوف هم مصدر إزعاج، وأشعر بالذنب لذلك |
Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | ياآلهى, إنه كابوس |
Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | إنه كابوس |
- Ja, der Chemiker. Er ist ein Albtraum. | Open Subtitles | أجل، الكيميائي أجل، أجل، الكيميائي، إنه كابوس |
Es ist der Albtraum aller Eltern: | Open Subtitles | إنه كابوس لجميع الأهالي تخيلوا أنكم تنشدون تهويدة لابنكم |
Für jede vernünftige Person würde das Platz für neun Karten bedeuten,... aber sie sagen dir nicht, dass der heraus- nehmbare Ausweis einen Schlitz belegt. | Open Subtitles | بالنسبة لأي عاقل هذا يعني حيّز لتسع بطاقات لكنهم لا يخبرونك أن البطاقة تشغل مكان واحد منهم ، إنه كابوس |
Es ist ein Albtraum. | Open Subtitles | ما مدى حال سؤ الأمر؟ إنه كابوس |
Es ist ein Albtraum, Rinche. | Open Subtitles | إنه كابوس أيها الحارس |
Es ist ein Albtraum! | Open Subtitles | إنه كابوس |
Es ist ein Albtraum. | Open Subtitles | إنه كابوس |
Nein, Es ist ein Albtraum. | Open Subtitles | -كلا، إنه كابوس . |
Das ist ein Alptraum! | Open Subtitles | إنه كابوس |
Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | إنه كابوس لعين |
Er ist ein Albtraum. | Open Subtitles | إنه كابوس |
Es ist der Albtraum aller Eltern: | Open Subtitles | إنه كابوس لجميع الأهالي تخيلوا أنكم تنشدون تهويدة لابنكم |
Für jede vernünftige Person würde das Platz für neun Karten bedeuten,... aber sie sagen dir nicht, dass der heraus- nehmbare Ausweis einen Schlitz belegt. | Open Subtitles | بالنسبة لأي عاقل هذا يعني حيّز لتسع بطاقات لكنهم لا يخبرونك أن البطاقة تشغل مكان واحد منهم، إنه كابوس |