Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه كل شيء" - Translation from Arabic to German
-
Es ist alles
| Es ist alles nach all der Zeit. Ja. | Open Subtitles | إنه كل شيء بعد كل ما مضى من الزمن. |
| Es ist alles, wofür du gearbeitet hast. | Open Subtitles | إنه كل شيء عملت لتحقيقه أنا |
| Es ist... alles, wovon ich je geträumt habe. | Open Subtitles | .. إنه .إنه كل شيء حلمت به .. |
| Es ist alles. | Open Subtitles | إنه كل شيء. |
| Es ist alles für mich. Oh, scheiße. | Open Subtitles | إنه كل شيء. |