Es ist mir eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten. | Open Subtitles | سيدي. إنه لشرف لي أن يتسنى لي العمي معك ميدانياً |
Es ist mir eine Ehre. Ich bin stolz, Sportler an der Liberty High zu sein. | Open Subtitles | إنه لشرف لي و فخر و أن أكون طالباً رياضياً في ثانوية ليبرتي |
Es ist mir eine Ehre, dich endlich kennenzulernen, Sonya. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أتعرف إليك أخيراً |
Es ist eine Ehre, hier zu sein. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أكون هنا. أنا أدعم هذا الفيلم بشكل كامل |
Nun, okay, Ted. Es ist... Es ist eine Ehre, hier zu sein und für Ihre Firma zu arbeiten. | Open Subtitles | حسناً ، "تيد" إنه لشرف لي أن أكون هنا وأعمل في شركتك |
Welch Ehre, dass Sie mein Geschäft aufsuchen, Euer Ehren. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أستقبل معاليك , سيدي |
Und jetzt endlich, wie manche von Ihnen vielleicht denken, ist es mir eine Ehre, mein Privileg, mein persönliches Vergnügen, | Open Subtitles | والآن أخيراً, بعد طول إنتظار علىقولِالبعض.. إنه لشرف لي, ويشرفني ومندواعيسروري.. |
Ah, Es ist mir eine Ehre, Euch meine Frau vorzustellen. | Open Subtitles | آه، إنه لشرف لي أن أعرض لكم ل زوجتي |
Es ist mir eine Ehre, diesen Hochzeitskelch zu überreichen. | Open Subtitles | سيدي، إنه لشرف لي أن أقدم لك كأس الزفاف |
Herr Abgeordneter, Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | عضو الكونغرس، إنه لشرف لي أن ألتقي بك |
Es ist mir eine Ehre, Ihnen die Kinder von Gilead zu präsentieren. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أقدم لكم أطفال جلعاد |
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أقابلك |
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Dr. Saroyan. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن ألتقي بكِ (دكتورة (سارويان |
- Eure Exzellenz, Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | صاحب السمو إنه لشرف لي |
Es ist mir eine Ehre, Sir. | Open Subtitles | إنه لشرف لي سيدي |
Es ist eine Ehre, den Rettern von Midland zu helfen. | Open Subtitles | إنه لشرف لي خدمة منقذي البلاد. |
Es ist eine Ehre, hier zu sein. | TED | إنه لشرف لي أن أكون هنا. |
Welch Ehre, dass Sie mein Geschäft aufsuchen, Euer Ehren. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أستقبل معاليك , سيدي |
Mit dem Segen des Königs, ist es mir eine Ehre, die Verlobung seiner geliebten Schwester, | Open Subtitles | بمباركة الملك إنه لشرف لي إعلان خطوبة أخته اللطيفه |