Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه ملكك" - Translation from Arabic to German
-
Er gehört dir
-
Es gehört dir
-
Er ist dein König
-
Er gehört jetzt euch
| Danke, Onkel! Füttere ihn, pflege ihn. Er gehört dir. | Open Subtitles | أطعمه، نظفه، إنه ملكك إنك مسؤول عنه. |
| Er gehört dir. | Open Subtitles | إنه ملكك بالكامل |
| Es gehört dir. | Open Subtitles | إنه ملكك |
| Es gehört dir. | Open Subtitles | إنه ملكك |
| Und nenn ihn nicht "Neffe", Er ist dein König. | Open Subtitles | ولا تناديه يابن أختي... إنه ملكك. |
| Er ist dein König. | Open Subtitles | إنه ملكك. |
| Er gehört jetzt euch. | Open Subtitles | إنه ملكك بأكمله |
| Er gehört jetzt euch. | Open Subtitles | إنه ملكك بأكمله |
| Er gehört dir. | Open Subtitles | إنه ملكك |
| Er gehört dir. | Open Subtitles | إنه ملكك |
| Es gehört dir. | Open Subtitles | إنه ملكك |
| Er ist dein König. | Open Subtitles | إنه ملكك. |