| Ich liege in meinem Bett. Es ist mitten in der Nacht und ich habe meinen Schmusebär bei mir. | Open Subtitles | أنا في سريري، إنه منتصف الليل ودبي المحشو معي |
| Es ist mitten in der Nacht. Das Wohnheim ist von innen verschlossen. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل و السكن مغلق من الداخل |
| (Applaus) Jesse Perez: Es ist mitten in der Nacht, der Himmel leuchtet in krass radioaktivem rot. | TED | (تصفيق) جيسي بيريز: إنه منتصف الليل والسماء متوهجة بجنون كاللون الأحمر المشع. |
| Mulder, Es ist mitten in der Nacht! | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ إنه منتصف الليل |
| Ok, Mädels. Hört jetzt zu. Es ist fast Mitternacht. | Open Subtitles | حسناُ يا فتاتان, أصغيا إنه منتصف الليل تقريباً |
| - Es ist mitten am Tag. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار |
| Es ist mitten in der Nacht! | Open Subtitles | ماذا يجرى؟ ما الأمر؟ ّ(ليز) إنه منتصف الليل.. |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل. |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| Aang, Es ist mitten in der Nacht. Du muss wieder schlafen gehen. | Open Subtitles | آنـج إنه منتصف الليل |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل. |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| - Ich weiß, Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | ـ أعلم إنه منتصف الليل |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| Nikki, Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | نيكي، إنه منتصف الليل |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل! |
| Es ist Mitternacht, er ist schwul, er muss seine Nacht beginnen. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته |