Das ist ein Sicherheitssystem, was ich vorher nicht kannte. | Open Subtitles | إنه نظام أمنى غريب لم أكن على دراية به من قبل |
Das ist ein wesentlich komplexeres Ökosystem, als wir gedacht hatten. | Open Subtitles | إنه نظام بيئي أكثر تعقيدا مما إعتقدناه سابقا |
Das ist ein höchst raffiniertes, durchdachtes Baukastensystem. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه نظام طوب متشابك بالغ التطور |
es ist ein komplexes System, doch darin gibt es keinen Abfall. | TED | إنه نظام معقدٌ، لكن في جوهره لا يحتوي على مخلفات. |
es ist ein ganzheitliches System, dass sich trotz allen Planungen so entwickelt hat. | TED | إنه نظام متكامل والذي تطور رغماً عن كل التخطيطات وهلم جرا |
dieses System variiert stufenweise seine Funktion, durch die Variation seiner Elastizität. | TED | إنه نظام تختلف وظائفه بصورة تدريجية من خلال مرونة متفاوتة. |
Das ist ein höchst raffiniertes, durchdachtes Baukastensystem. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه نظام طوب متشابك بالغ التطور |
Das ist ein UNIX-System. Das kenne ich. | Open Subtitles | إنه نظام ال"يونيكس", أنا أعرفه |
Das ist ein Schmerz-Sensor-System. | Open Subtitles | إنه نظام منذر بالألم. |
Das ist ein automatisches Waffensystem. | Open Subtitles | إنه نظام أسلحه آليه |
Sorry, Das ist ein altes System. | Open Subtitles | آسف، إنه نظام قديم. |
Das ist ein altes Zahlensystem... Hang Zhou. | Open Subtitles | إنه نظام ترقيم قديم "هانغ زو" |
Das ist ein Sicherheitssystem. | Open Subtitles | إنه نظام أمني. |
es ist ein geniales System aus sechs Punkten, die ins Papier geprägt werden und die ich mit meinen Fingern ertasten kann. | TED | إنه نظام مبتكر بست نقاط تُثقب على ورقة ليمكن لي أن أستشعرها بواسطة أصابعي. |
es ist ein sehr mächtiges System und der Großteil unserer Kommunikation besteht daraus. | TED | إنه نظام قوي جدا ومعظم إتصالاتنا تتكون منه |
Jedenfalls habe ich dort ein neues System vorgeschlagen für die Essensaufsicht. es ist ein Sektorensystem. | Open Subtitles | على كل حال في الإجتماع إقترحت نظام جديد لمراقبة الغداء إنه نظام مربعات |
es ist ein Anzeige-System, wahrscheinlich um ein Treffen zu arrangieren. | Open Subtitles | إنه نظام إشارة لتحديد موعد لقاء على الأرجح |
Ich liebe dieses System, das mir und Millionen Menschen Gelegenheiten geboten hat. | TED | إنه نظام أحبه بسبب النجاحات والفرص التي أتاحها لي ولملايين آخرين . |
dieses System ist kaputt. | TED | إنه نظام عقيم. |
Kamera 3 R profil Kamera 4 L profil dieses System kodiert Gesichtsbewegungen. | Open Subtitles | إنه نظام لتسجيل نشاط الوجه |