Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه يأتي من" - Translation from Arabic to German
-
Er kommt von
-
kommt aus
| Er kommt von rechts. | Open Subtitles | إنه يأتي من اليمين |
| Er kommt von rechts. | Open Subtitles | إنه يأتي من اليمين |
| Er kommt von hinten! | Open Subtitles | إنه يأتي من الجهة الخلفية |
| - Wahrscheinlich nur der Liftschacht. - Nein, es kommt aus den Wänden. | Open Subtitles | على الأرجح أنه من عمود المصعد - ليس كذلك، إنه يأتي من الجدران - |
| Blue Magic kommt aus New York. | Open Subtitles | (السحر الأزرق)، إنه يأتي من (نيويورك) |
| Blue Magic kommt aus New York. | Open Subtitles | (السحر الأزرق)، إنه يأتي من (نيويورك) |