Es bedeutet außerdem, dass in dem Mandat einer Mission die Ermächtigung zur Anwendung von Gewalt klar festgelegt sein muss. | UN | إنه يعني أن تُحدد الولايات الصادرة سلطة العملية في استعمال القوة. |
Es wird schwierig für mich, etwas zu drehen. | Open Subtitles | إنه يعني أن القيام بتحرّكاتي بات أكثر صعوبة |
Es bedeutet, dass deine Zukunft noch nicht geschrieben ist. | Open Subtitles | إنه يعني أن المستقبل لم يكتب بعد. |
- Es heißt, dass wir eine fragwürdige Assistentin, sowie Teilzeit-Model eine millionenschwere Firma leiten lassen! | Open Subtitles | ! إنه يعني أن لدينا نصف مُساعدة، وعارضة أزياء بدوام جزئي. تدير شركة قيمتها ملايين الدولارات. |
Es geht darum, etwas zu werden. Ja? | Open Subtitles | إنه يعني أن تصبح شيئا ما |
Es bedeutet, dass unsere Schüler in großer Gefahr sind. | Open Subtitles | إنه يعني... أن طلابنا فى خطر داهم |
Es bedeutet, dass mich jemand belogen hat. | Open Subtitles | إنه يعني أن احدهم قد كذب علي |
Es bedeutet, dass Alexei Volkoff... | Open Subtitles | (إنه يعني أن(أليكسي فولكوف |
Es bedeutet, dass jemand wirklich wollte, dass unsere Abkürzung wie "SHIELD" ausgesprochen wird. | Open Subtitles | وماذا يعني هذا الإسم بالنسبة لك؟ إنه يعني أن هناك شخص ما أراد شدة أن تكون حروف الإسم الأولى... أن تكون تهجئة كلمة (شيلد). |