"إنّك لم" - Translation from Arabic to German

• Du hast nicht
• Du hast es nicht
• Du hast nie
• Du hast nichts

Dad, Du hast nicht studiert und aus dir ist was geworden.
أبي، إنّك لم تذهب إلى الجامعة .ونجح الأمر معك

Du hast nicht um Erlaubnis gebeten. Ich konnte nicht riskieren, dass du nein sagst.
ـ إنّك لم تطلب الإذن ـ لا يمكنني المخاطرة وأنتِ ترفضين

Du hast nicht gehustet, seit ich zurück bin
إنّك لم تسعلّ .منذُ عودتي إلى هُنا

Du hast es nicht vergessen! Du liebst mich also doch!
إنّك لم تنسى، مما يعني من المحتمل .إنّك تحبني

- Du hast es nicht vermasselt. - Doch.
ـ إنّك لم تفسد هذا ـ بلى، فعلت، إنها غلطتي

- Oh. Du hast nie was von der Prophezeiung gehört? - Nein, ich...
ـ أوه، إذاً، إنّك لم تسمع بالنبوءة؟

Komm schon. Du musst doch verhungern. Du hast nichts mehr gegessen seit...
بالله عليك، حتمًا أنت جائعة، إنّك لم تأكلي منذ...

Du hast nicht mal die Hälfte deiner Strafe abge- sessen.
، إنّك لم تقضي نصف عقوبتِك حتّى

Du hast nicht gezögert, als du versucht hast, mein Kind zu töten.
إنّك لم تتلكأي لمّا حاولت قتل ابنتي.

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe.
إنّك لم ترى ما رأيته للتو.

Niklaus ist in Dahlias Geist eingedrungen. Du hast nicht ihr Herz gebrochen.
(نيكلاوس) تسلل لعقل (داليا)، إنّك لم تجرحي فؤادها.

Du hast nicht fünf Zuhälter umgelegt, Robert.
إنّك لم تقتل 5 أوغاد وحسب، يا (روبرت).

- Klappe, Kai. Du hast nicht zugehört.
-اصمت يا (كاي)، إنّك لم تكُن منصتًا .

Du hast es nicht gelesen.
إنّك لم تقرأيه لتحكمين عليه.

Du hast es nicht gestohlen!
إنّك لم تسرق هذا

Du hast es nicht gewusst.
إنّك لم تعلمي.

Du hast nie erzählt, was du damals getan hast.
إنّك لم تخبرني عما فعلته حينها،

Du hast nichts Falsches getan.
كلّا، إنّك لم تفعل أيّ من هذا

Du hast nichts gesagt?
إنّك لم تخبرها.