| Es ist nur... Es geht nur mich etwas an. | Open Subtitles | إنّها فقط مسألة شخصية تخصّني ولاأريدأن... |
| Es ist nur eine Frage, wie man die Software einstellt. | Open Subtitles | إنّها فقط مسألة صقل للبرمجيات |
| Nein, Es ist nur ein Kopfkissen und eine Decke. | Open Subtitles | لا إنّها فقط وسادة و غطاء "=بطّانية" |
| Das ist nur eine von diesen Verschwörungstheorien. | Open Subtitles | إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة |
| Das ist nur ein Spiel. | Open Subtitles | إنّها فقط لعبة بربّك |
| Sie kennt ihn. Das ist nur ein Sexspiel, das sie spielen, es heißt "wer bist du?". | Open Subtitles | -بل تعرفه، إنّها فقط لعبة جنسيّة يلعبونها ... |
| In Ordnung. Es ist nur... ein kleiner Pieks. | Open Subtitles | حسناً ...إنّها فقط |
| Es ist nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | إنّها فقط... -مسألة وقت |
| Es ist nur... | Open Subtitles | ...إنّها فقط |
| Es ist nur ein riesiges ... | Open Subtitles | إنّها فقط... |
| Das ist nur ein kurzer Impuls. | Open Subtitles | إنّها فقط وغزة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 